1 00:00:00,400 --> 00:00:01,400 Silnik. 2 00:00:04,260 --> 00:00:05,260 Zacznijmy. 3 00:01:00,860 --> 00:01:01,860 Dima, proszę, weź to. 4 00:01:08,640 --> 00:01:13,140 Właściwie nie możesz tego zrobić. 5 00:01:14,980 --> 00:01:17,820 Twarożek nie jest strawny rano. 6 00:01:18,860 --> 00:01:19,860 Zatruć. 7 00:01:20,100 --> 00:01:21,180 Nie sądzisz, że to smakuje dobrze? 8 00:01:21,500 --> 00:01:25,760 Tak, pyszne. Możesz także smacznie ugotować arszenik. 9 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 Kto ma mleko skondensowane? 10 00:01:29,020 --> 00:01:30,760 Nawiasem mówiąc, czy arsen jest dobrze wchłaniany? 11 00:01:31,500 --> 00:01:33,920 Tak, OK. Ale tylko raz. 12 00:01:35,700 --> 00:01:36,860 Cóż, co mówisz? 13 00:01:37,700 --> 00:01:41,260 Arsen jest metalem. Jak metal może być dobrze wchłaniany? 14 00:01:42,980 --> 00:01:44,160 Arsen jest półmetalem. 15 00:01:44,540 --> 00:01:46,019 Proszę, nie kłóć się z tatą. 16 00:01:46,020 --> 00:01:48,020 Arsen jest metalem. 17 00:01:49,160 --> 00:01:50,600 Arsen jest półmetalem. 18 00:01:50,840 --> 00:01:51,840 Ira. 19 00:01:54,460 --> 00:01:55,460 Zaczęło się. 20 00:02:06,320 --> 00:02:07,540 Tutaj. Arsen. 21 00:02:25,760 --> 00:02:26,760 Czas iść do pracy. 22 00:02:32,460 --> 00:02:33,460 Tak... 23 00:02:36,360 --> 00:02:38,340 Będziesz miał trudności w życiu, synu. 24 00:02:38,620 --> 00:02:39,620 To trudne. 25 00:02:40,020 --> 00:02:41,820 Pozwól, że się przedstawię. 26 00:02:42,400 --> 00:02:43,960 Nazywam się Kola Smirnow. 27 00:02:44,540 --> 00:02:46,260 Uczę się w dziewiątej klasie. 28 00:02:47,340 --> 00:02:51,700 Nasza szkoła jest najstarszą w naszym mieście. 29 00:02:52,120 --> 00:02:54,040 Mamy tutaj wiele dobrych tradycji. 30 00:02:54,420 --> 00:02:56,160 Opuść ręce, nie upadaj. 31 00:02:56,520 --> 00:02:57,280 A co z tobą? Jak się masz? 32 00:02:57,380 --> 00:02:58,380 Cienki. 33 00:02:58,860 --> 00:03:00,700 Cienki? Dlaczego wasi ludzie tak mocno trzymają się razem? 34 00:03:01,500 --> 00:03:03,399 Mówisz im, co się dzieje, trzydzieści dziennie. 35 00:03:03,400 --> 00:03:03,760 Powiem ci. 36 00:03:03,760 --> 00:03:04,760 Cześć, bracie. 37 00:03:04,840 --> 00:03:09,440 Mam też starszego brata Dimę. 38 00:03:10,020 --> 00:03:10,500 Chodźmy. 39 00:03:11,000 --> 00:03:12,780 Simakowa. Simakowa! 40 00:03:14,100 --> 00:03:16,140 Czy pójdziesz wieczorem na randkę? do aneksu, Simakova? 41 00:03:21,220 --> 00:03:23,320 Kolyan, naprawdę śmierdzisz. Tutaj, ochlap się. 42 00:03:23,640 --> 00:03:24,640 Chodź szybko. 43 00:03:27,200 --> 00:03:28,240 Czy to jest kanister z gazem? 44 00:03:28,960 --> 00:03:29,480 Dokładnie. 45 00:03:29,720 --> 00:03:33,200 Mój ojciec jest naukowcem. 46 00:03:33,460 --> 00:03:35,819 Słuchaj, system opieki zdrowotnej. 47 00:03:35,820 --> 00:03:38,359 IEFIT Aleksandra Smirnova 48 00:03:38,360 --> 00:03:39,580 to jest mój system! 49 00:03:39,700 --> 00:03:41,479 Ale teraz pracuje w domu. 50 00:03:41,480 --> 00:03:44,300 Tak, będziesz tak żyć wystarczająco długo, żeby ci się to znudziło! 51 00:03:44,880 --> 00:03:46,380 Dziewczyno, ile masz teraz lat? 52 00:03:48,180 --> 00:03:49,499 Swoją drogą farmaceuta kazał mi powiedzieć, 53 00:03:49,500 --> 00:03:51,459 jaka produkcja leki bez atestu 54 00:03:51,460 --> 00:03:52,879 może wystąpić odpowiedzialność karna. 55 00:03:52,880 --> 00:03:56,299 Synu, dlaczego mówisz? o tym z farmaceutą? 56 00:03:56,300 --> 00:03:57,120 Co miałem zrobić? 57 00:03:57,121 --> 00:03:58,919 Zapytał, dlaczego my tyle glonów, tato! 58 00:03:58,920 --> 00:03:59,380 Prawidłowy. 59 00:03:59,820 --> 00:04:03,840 Zapytajmy teraz farmaceuci, jak mamy żyć! 60 00:04:04,240 --> 00:04:07,540 Moja mama jest... Księgową. 61 00:04:08,040 --> 00:04:09,040 Księgowy. 62 00:04:09,360 --> 00:04:10,540 Księgowy. Dziękuję. 63 00:04:10,680 --> 00:04:12,020 Jak sprawy w szkole? 64 00:04:12,840 --> 00:04:14,140 Nie odpowiadaj, Kola, nie odpowiadaj. 65 00:04:14,600 --> 00:04:16,800 Nie skonsultował się jeszcze z farmaceutą. 66 00:04:17,460 --> 00:04:18,460 Ira! 67 00:04:19,800 --> 00:04:22,459 Minęło 7 minut od zakończenia mojego dnia pracy. 68 00:04:22,460 --> 00:04:24,120 Czy dzisiaj zjemy kolację? 69 00:04:24,460 --> 00:04:27,360 Z pewnością. Będziemy tam trochę dłużej. 70 00:04:30,080 --> 00:04:32,020 Bardzo lubię grać z przyjaciółmi. 71 00:04:37,040 --> 00:04:38,419 Cholera, co pokazujesz? 72 00:04:38,420 --> 00:04:39,420 To koty jedzą! 73 00:04:40,220 --> 00:04:43,080 To jest dziurawiec zwyczajny. Wieża jest rozebrana. 74 00:04:50,060 --> 00:04:51,060 Przestań, Kola. 75 00:04:52,280 --> 00:04:53,720 Co, nie lubisz angielskiego? 76 00:04:54,440 --> 00:04:55,440 Tak jak. 77 00:04:56,580 --> 00:04:57,720 Może mnie nie lubisz? 78 00:04:59,080 --> 00:05:01,520 Nie, jesteś niesamowity. 79 00:05:02,200 --> 00:05:03,640 Och, jaki ty masz wyraz twarzy! 80 00:05:04,620 --> 00:05:07,620 Nie rozumiem cię. No cóż, w takim razie o co chodzi? 81 00:05:08,460 --> 00:05:10,140 Tyle, że angielski nie jest już aktualny. 82 00:05:10,360 --> 00:05:11,399 Teraz wszyscy uczą się chińskiego. 83 00:05:11,400 --> 00:05:15,100 *mówi po chińsku* 84 00:05:16,700 --> 00:05:19,160 Zarezerwowaliśmy pokój dla dwóch osób. Oto nasze paszporty. 85 00:05:23,300 --> 00:05:25,040 Kupiłem poradnik. 86 00:05:28,480 --> 00:05:29,480 Sam to kupiłeś? 87 00:05:30,120 --> 00:05:31,120 Cóż, tak. 88 00:05:31,780 --> 00:05:34,200 To nie jest trudne. Dajesz pieniądze - dostajesz książkę. 89 00:05:35,660 --> 00:05:36,660 To jest sklep. 90 00:05:38,060 --> 00:05:39,060 Więc. 91 00:05:39,260 --> 00:05:41,180 OK, w takim razie przyjdź do mnie wieczorem. 92 00:05:41,240 --> 00:05:43,020 Dam ci płytę z lekcjami, możesz uczyć. 93 00:06:16,160 --> 00:06:18,260 Fajny! Ale nadal pop. 94 00:06:18,720 --> 00:06:19,380 Wyrzucisz to później. 95 00:06:19,700 --> 00:06:21,060 Dzisiaj wielkouchy zostanie pobity. 96 00:06:22,520 --> 00:06:24,140 Bagdasar będzie dzisiaj ugniatał uszatego. 97 00:06:24,680 --> 00:06:25,380 Bagdasar? 98 00:06:25,381 --> 00:06:26,640 Bagdasar. O 4 za szkołą. 99 00:06:27,080 --> 00:06:28,640 No cóż, oczywiście, że współczuję wielkousznemu. 100 00:06:28,900 --> 00:06:30,140 Słyszałeś o pissant? 101 00:06:30,520 --> 00:06:30,900 Kogo? 102 00:06:31,540 --> 00:06:33,700 Krótko mówiąc, pojawił się koleś który sika na ludzi. 103 00:06:34,360 --> 00:06:35,399 pod względem? Jak sika? 104 00:06:35,400 --> 00:06:37,400 On to po prostu bierze i wkurza się bez przerwy. 105 00:06:38,460 --> 00:06:39,380 Z balkonu? 106 00:06:39,480 --> 00:06:40,699 A co sika z balkonu? 107 00:06:40,700 --> 00:06:41,919 Ty sam jesteś z balkonu! 108 00:06:41,920 --> 00:06:43,399 Nasika na Ciebie z balkonu, 109 00:06:43,400 --> 00:06:45,400 do normalnych ludzi po prostu przychodzi i sika. 110 00:06:45,660 --> 00:06:47,519 Wkurza mnie, gdy ludzie mówią W ten sposób ingerują. 111 00:06:47,520 --> 00:06:48,759 Czekaj, dlaczego ten pissant to robi? 112 00:06:48,760 --> 00:06:49,900 Czy mści się na kimś? 113 00:06:50,180 --> 00:06:51,999 On sika tylko na piękne kobiety. 114 00:06:52,000 --> 00:06:53,459 To jest w Internecie. 115 00:06:53,460 --> 00:06:54,100 Znowu dwadzieścia pięć. 116 00:06:54,101 --> 00:06:55,119 O pięknych kobietach? 117 00:06:55,120 --> 00:06:55,540 Tak. 118 00:06:55,780 --> 00:06:58,099 Tak, więc nie masz się czego obawiać, Glebova. 119 00:06:58,100 --> 00:06:59,200 To znaczy, na kim on się mści? 120 00:06:59,420 --> 00:07:00,539 Glebova, zawiń się w torbę. 121 00:07:00,540 --> 00:07:02,179 Cóż, jasne jest, że ma coś w sobie psychotrauma z dzieciństwa. 122 00:07:02,180 --> 00:07:02,500 Tak? 123 00:07:02,501 --> 00:07:04,899 To znaczy, że jest dla niego mały ktoś kiedyś napisał 124 00:07:04,900 --> 00:07:05,680 i teraz się mści. 125 00:07:05,880 --> 00:07:07,640 Coś w rodzaju otwartego gestaltu. 126 00:07:07,940 --> 00:07:08,940 O czym ty mówisz? 127 00:07:09,060 --> 00:07:10,239 To klasyczny przypadek. 128 00:07:10,240 --> 00:07:11,719 Najpierw jesteś ofiarą, a potem maniakiem. 129 00:07:11,720 --> 00:07:12,480 Podstawy psychologii. 130 00:07:12,620 --> 00:07:13,620 Freuda. 131 00:07:14,140 --> 00:07:16,500 Freud jest oczywiście popem, ale on Swoją drogą, to też tam jest. 132 00:07:16,580 --> 00:07:17,920 Dlaczego się unosisz! 133 00:07:18,740 --> 00:07:21,460 Facet po prostu to podnosi, podchodzi i sika! 134 00:07:21,940 --> 00:07:23,640 Sikanie i tyle! 135 00:07:29,120 --> 00:07:30,260 To wszystko, nie będę chodzić na treningi fizyczne. 136 00:07:30,940 --> 00:07:31,940 Pójdę po chipsy ze straganu. 137 00:07:33,660 --> 00:07:34,660 To prawda? 138 00:07:34,940 --> 00:07:36,720 Ksyusha, całowałeś się na zajęciach? 139 00:07:37,140 --> 00:07:38,500 Tato, co to dla ciebie za różnica? 140 00:07:38,640 --> 00:07:39,720 W samym środku zajęć. 141 00:07:40,960 --> 00:07:42,640 Bagdasarowowi nie mogę nic powiedzieć. 142 00:07:44,440 --> 00:07:46,199 - Cześć. - Cześć. 143 00:07:46,200 --> 00:07:48,260 Jest imbecylem. I Ksiusza... 144 00:07:48,660 --> 00:07:49,720 Witam, witam. 145 00:07:50,000 --> 00:07:51,600 Wyższy! Podnieś go wyżej! 146 00:07:51,920 --> 00:07:53,760 OK, Władimir Anatolijewicz. 147 00:07:55,680 --> 00:07:57,140 Cóż, Ksyusha powinien zrozumieć. 148 00:07:57,780 --> 00:07:59,300 Cholera, dlaczego ona tak kłóci się z ojcem? 149 00:08:00,160 --> 00:08:02,280 To fajny facet i dobry reżyser. 150 00:08:02,720 --> 00:08:04,120 Dlaczego z Bagdasarowem? 151 00:08:04,800 --> 00:08:06,340 Sam powiedziałeś, że to dziwak. 152 00:08:06,900 --> 00:08:09,200 A z kim mam? Ze Stanisławem Iljiczem? 153 00:08:10,260 --> 00:08:14,320 Ksyusha, chcę cię przedstawić ty z moją miłością. 154 00:08:14,640 --> 00:08:17,380 Poznaj Stanisława Iljicz, lub po prostu Iljicz. 155 00:08:17,660 --> 00:08:18,880 Albo po prostu wiadro. 156 00:08:19,100 --> 00:08:21,699 Dronow, oddaj mi swoją córkę, 157 00:08:21,700 --> 00:08:23,700 Chcę też zostać reżyserem. 158 00:08:24,240 --> 00:08:27,360 Nie wiesz najważniejszej rzeczy wiadro, jesteś także moją córką. 159 00:08:28,120 --> 00:08:30,220 Wiadro Władimirowna Dronova. 160 00:08:32,900 --> 00:08:34,280 Złamałeś mi nos! 161 00:08:38,860 --> 00:08:40,040 Cóż, śpisz? Przejdźmy się! 162 00:08:41,580 --> 00:08:43,080 Ksyusha, mówię do ciebie. 163 00:08:52,580 --> 00:08:53,580 Cześć. 164 00:08:54,020 --> 00:08:55,020 Cześć. 165 00:08:55,920 --> 00:08:56,920 Świetnie. 166 00:08:58,200 --> 00:08:59,299 Czy przygotowujesz się na dzień szkolny? 167 00:08:59,300 --> 00:09:00,300 - Tak. - Nie. 168 00:09:00,460 --> 00:09:01,460 Nie. 169 00:09:03,500 --> 00:09:05,880 Czego nie chcesz nowego centrum komputerowego? 170 00:09:06,240 --> 00:09:08,860 Komputery w moim domu są tysiąc razy lepsze. 171 00:09:10,980 --> 00:09:11,980 To jasne. 172 00:09:13,880 --> 00:09:15,960 Zwracamy klucz na strych. 173 00:09:20,540 --> 00:09:21,620 Schodzimy z dachu. 174 00:09:21,880 --> 00:09:22,880 Przepraszam. 175 00:10:35,940 --> 00:10:38,659 Dronowa, co to było? 176 00:10:38,660 --> 00:10:41,440 A to jest parkiet, jamajski taniec ludowy. 177 00:10:42,020 --> 00:10:43,020 Który? 178 00:10:43,240 --> 00:10:44,240 Jamajski. 179 00:10:44,680 --> 00:10:45,680 To jasne. 180 00:10:46,720 --> 00:10:48,380 Jesteś w Rosji, Dronova. 181 00:10:49,800 --> 00:10:52,160 OK, wszyscy tu przyszli. 182 00:10:53,880 --> 00:10:55,200 Szybko, szybko, szybko. 183 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 Zobaczmy. 184 00:11:08,960 --> 00:11:09,960 Dowiedziałeś się? 185 00:11:11,060 --> 00:11:12,180 Mój najlepszy uczeń. 186 00:11:13,800 --> 00:11:15,860 Cóż, Stanisław Iljicz! 187 00:11:18,640 --> 00:11:19,660 Jakiego rodzaju chichoty? 188 00:11:20,660 --> 00:11:22,180 Zobacz, jak tańczy mężczyzna. 189 00:11:23,220 --> 00:11:26,400 Mógłbym pracować w zespole Igora Moiseeva. 190 00:11:28,120 --> 00:11:30,300 Dobrze? Natchniony? 191 00:11:31,480 --> 00:11:33,760 Radzę zainspirować się! 192 00:11:34,580 --> 00:11:37,300 Polka to nasz taniec. 193 00:11:45,760 --> 00:11:49,899 Tak, tak. W jakiś sposób zabawniejszy, bardziej energiczny! 194 00:11:49,900 --> 00:11:54,360 Dronowa, chodź! Uśmiechnijmy się! W jakiś sposób bardziej utalentowany! 195 00:11:55,060 --> 00:11:58,040 W sobotę wystąpicie swoją drogą, nie dla mnie. 196 00:12:01,200 --> 00:12:04,620 I pamiętaj o każdej opuszczonej próbie 197 00:12:04,880 --> 00:12:09,420 automatyczne sterowanie dla każdego z moich tematów: 198 00:12:09,900 --> 00:12:15,160 W chemii, biologii i edukacji ogólnej. 199 00:12:16,620 --> 00:12:18,480 Ksyusza, Ksyusza, proszę czekać. Cześć. 200 00:12:18,860 --> 00:12:19,240 Cześć. 201 00:12:19,241 --> 00:12:22,059 Cześć, jestem Kola. Ty i ja tańczymy razem polkę. 202 00:12:22,060 --> 00:12:22,680 zauważyłem. 203 00:12:22,681 --> 00:12:25,000 Cóż, ty jesteś z 10-tej, ja z 9-B. 204 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 I co? 205 00:12:27,760 --> 00:12:31,620 Właśnie pomyślałem: ty jesteś Wodnikiem, a ja Wagą. 206 00:12:31,920 --> 00:12:33,240 To jest idealna kompatybilność. 207 00:12:33,800 --> 00:12:35,560 Cóż, jak John Lenon i Yoko Ono. 208 00:12:36,360 --> 00:12:38,520 Kurt i Courtney, Sid i Nancy. 209 00:12:38,820 --> 00:12:39,820 Co? 210 00:12:40,420 --> 00:12:41,680 OK, zapomnieliśmy. Czekaj, czekaj. 211 00:12:42,220 --> 00:12:44,279 Cóż, może moglibyśmy gdzieś pójść 212 00:12:44,280 --> 00:12:45,360 Znam jedno fajne miejsce. 213 00:12:45,840 --> 00:12:47,240 OK, zróbmy to inaczej. 214 00:12:47,880 --> 00:12:49,679 Pozwól, że ci coś przyniosę Zrobię ci wtedy... 215 00:12:49,680 --> 00:12:51,120 Co możesz dla mnie zrobić? 216 00:12:52,160 --> 00:12:54,080 Tak, cokolwiek. Czego chcesz? 217 00:12:54,200 --> 00:12:55,200 Co możesz zrobić? 218 00:12:58,640 --> 00:12:59,720 Mogę odciąć palec. 219 00:12:59,800 --> 00:13:01,359 Palec? Po co mi twój palec? 220 00:13:01,360 --> 00:13:02,360 Daj mi całą rękę. 221 00:13:03,360 --> 00:13:04,360 Ręka? 222 00:13:05,680 --> 00:13:07,000 Dlaczego nie chcesz niczego innego? 223 00:13:08,760 --> 00:13:10,859 Chcę młodych przestał do mnie przychodzić, 224 00:13:10,860 --> 00:13:13,619 Chcę różowe porsche i chcę żeby ta szkoła spłonęła. 225 00:13:13,620 --> 00:13:14,620 Zorganizujesz to? 226 00:13:16,380 --> 00:13:19,700 Czy to prawda, że ty Zrobiłaś silikonowe piersi? 227 00:13:26,320 --> 00:13:27,320 Cóż, wielkouchy? 228 00:13:27,820 --> 00:13:29,640 Znasz harmonogram, zaczynaj. 229 00:13:38,600 --> 00:13:39,420 No dalej, mocniej. 230 00:13:39,580 --> 00:13:40,580 Co robisz? 231 00:13:40,700 --> 00:13:41,700 Nic. 232 00:13:42,140 --> 00:13:43,940 Dlaczego nie masz nic? Dawanie, powiedziałem, mocniej. 233 00:13:44,600 --> 00:13:46,300 Słyszysz, baletnico, w czym mogę ci pomóc? 234 00:13:47,220 --> 00:13:48,220 - Silniejszy! - Po co to jest? 235 00:13:49,400 --> 00:13:51,239 Tak, włożył kurtkę Bagdasara, 236 00:13:51,240 --> 00:13:52,600 pomieszał to ze swoim w szafie. 237 00:13:52,840 --> 00:13:54,200 Pospiesz się. Czym są podobni, czy co? 238 00:13:54,480 --> 00:13:56,620 Tak, zgadnij co? Na ogół były identyczne, wisiały obok siebie. 239 00:13:58,560 --> 00:14:01,400 Ksyukha, ja tu uczę życia. 240 00:15:06,300 --> 00:15:07,300 Cześć. 241 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Tak. 242 00:15:10,620 --> 00:15:12,200 Powiedziałeś, żebym poszedł po dysk. 243 00:15:18,320 --> 00:15:20,000 Tak, całkowicie zapomniałem. 244 00:15:20,880 --> 00:15:21,880 Cóż... 245 00:15:24,180 --> 00:15:26,660 Wejdź. Cukierki, herbata? 246 00:15:26,940 --> 00:15:27,940 Nie, dziękuję. 247 00:15:29,820 --> 00:15:30,820 Usiąść. 248 00:15:34,100 --> 00:15:36,600 Mam ciasto gdybym wczoraj tego nie połknęła. 249 00:15:37,920 --> 00:15:39,640 Cóż, przez co przeszliśmy ostatnim razem? 250 00:15:40,380 --> 00:15:41,420 Przeszłość ciągła. 251 00:15:42,420 --> 00:15:44,640 Przeszłość ciągła. Mój ulubiony czas. 252 00:15:47,420 --> 00:15:51,780 To mija i nic się nie dzieje kończy się, nie kończy. 253 00:15:55,260 --> 00:15:56,260 Jeść. 254 00:16:00,560 --> 00:16:03,960 Cóż, powiedz mi, Co jest nowe i stare? 255 00:16:04,720 --> 00:16:07,220 Swoją drogą, gorzej się uczysz. Tak, tak. 256 00:16:07,820 --> 00:16:10,060 Twój angielski jest okropny, Kolya. 257 00:16:10,680 --> 00:16:14,400 Ja... Chyba lepiej będzie, jak przyjdę jutro, prawda? 258 00:16:15,400 --> 00:16:16,820 Nie, nie, nie. Zostań tam, gdzie jesteś. 259 00:16:18,380 --> 00:16:20,140 Chciałem się z tobą tylko skonsultować. 260 00:16:22,140 --> 00:16:23,140 Teraz. 261 00:16:27,180 --> 00:16:29,060 Nie masz nic przeciwko, jeśli wypiję trochę wina? 262 00:16:29,920 --> 00:16:31,700 Zrobisz to? NA. 263 00:16:41,300 --> 00:16:42,300 Pospiesz się. 264 00:16:54,200 --> 00:16:59,200 Wyobraź sobie. Powiedzmy, że jestem kobietą. 265 00:17:01,140 --> 00:17:05,820 Młoda, piękna, mądra, czarująca. 266 00:17:06,380 --> 00:17:08,520 A potem jest jeszcze jeden, w ogóle żaden, 267 00:17:09,520 --> 00:17:11,220 ale ona ma tylko bardzo dorosłe dziecko, 268 00:17:11,460 --> 00:17:12,520 i tak ona... 269 00:17:17,500 --> 00:17:18,500 Proszę bardzo. 270 00:17:22,700 --> 00:17:24,100 A kogo powinien wybrać mężczyzna? 271 00:17:26,180 --> 00:17:28,980 I ta druga kobieta dziecko tego mężczyzny? 272 00:17:29,700 --> 00:17:31,220 No cóż, załóżmy, że tak. 273 00:17:34,600 --> 00:17:36,920 Cóż, w takim razie jest to tutaj oczywiście ważne ten, którego kocha. 274 00:17:38,460 --> 00:17:42,260 Z pewnością. Młode i piękne, prawda? 275 00:17:45,680 --> 00:17:46,680 Może. 276 00:17:48,540 --> 00:17:50,620 No cóż, w takim razie nie ma nic nie powinno być problemu. 277 00:17:50,820 --> 00:17:53,160 Oczywiście musisz wybrać tego, którego kochasz. 278 00:17:53,360 --> 00:17:54,539 Bądź szczery i mów prawdę 279 00:17:54,540 --> 00:17:55,639 wtedy nikt się nie obrazi, 280 00:17:55,640 --> 00:17:58,160 nikt nie będzie ranny nikt nie będzie cierpiał. 281 00:17:58,540 --> 00:18:00,160 Wszyscy mówią, że żyjemy dla dobra naszych dzieci. 282 00:18:01,260 --> 00:18:02,620 Nie trzeba żyć dla dobra dzieci! 283 00:18:03,680 --> 00:18:05,620 Gdyby tylko moi rodzice zakochał się w kimś 284 00:18:05,660 --> 00:18:06,740 i powiedzieli to szczerze 285 00:18:07,000 --> 00:18:10,280 Byłbym pierwszym, który powiedziałby: „Rozbierzcie się, chłopaki. Rady i miłość do ciebie.” 286 00:18:19,060 --> 00:18:21,940 Słuchaj, mam ulubiony film. 287 00:18:22,180 --> 00:18:23,280 Spójrzmy na to. 288 00:18:24,120 --> 00:18:25,100 Prawda bez tłumaczenia, 289 00:18:25,101 --> 00:18:26,960 ale tak będzie jako dodatkowa lekcja. 290 00:18:30,000 --> 00:18:31,200 Myślałam, że już wyszedłeś. 291 00:18:33,980 --> 00:18:35,140 Dlaczego to zrobiłeś? 292 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 Stań w kącie. 293 00:18:38,560 --> 00:18:39,560 Podciągnij sukienkę. 294 00:18:43,540 --> 00:18:44,540 Żartujesz sobie? 295 00:18:50,980 --> 00:18:52,120 Nie mogę już patrzeć. 296 00:18:52,500 --> 00:18:53,999 Dlaczego? Co dalej? 297 00:18:54,000 --> 00:18:56,260 Wszystko jest tam bardzo smutne. Nie mogę już tego zrobić. 298 00:18:56,920 --> 00:18:58,260 Dlaczego? Obejrzyjmy to. 299 00:19:24,620 --> 00:19:27,640 Zaraz wracam. 300 00:19:42,600 --> 00:19:43,920 Teraz też wrócę. 301 00:20:08,920 --> 00:20:09,920 Gdzie idziesz? 302 00:20:10,820 --> 00:20:13,840 Och, tak, ja... Dzwoniła szkoła, potrzebuję pomocy. 303 00:20:14,060 --> 00:20:16,640 Tutaj zrób drzwi. Zadzwonili do mnie i powiedzieli. 304 00:20:18,760 --> 00:20:20,160 Godzina dziesiąta. Jaka szkoła? 305 00:20:21,140 --> 00:20:22,339 Ach... Nie, nie, nie. 306 00:20:22,340 --> 00:20:26,220 Czasem pracują tam do 12, wiesz? 307 00:20:26,380 --> 00:20:27,500 Zdecydowanie potrzebujemy pomocy. 308 00:20:29,080 --> 00:20:31,680 Nikołaj, wejdź. Zaraz będzie ogłoszenie. 309 00:20:42,800 --> 00:20:45,640 Czy wiedziałeś? że w wyniku wielu badań 310 00:20:45,900 --> 00:20:46,900 łącznie z moją osobą, 311 00:20:47,540 --> 00:20:50,999 te zwykłe ziemskie dni 312 00:20:51,000 --> 00:20:53,380 nie są wcale organiczne dla ludzkiego reżimu. 313 00:20:54,000 --> 00:20:56,340 Nasze ciało żyje innym rytmem. 314 00:20:56,440 --> 00:21:02,940 Rytm ten nazywany jest systemem 12-36. 315 00:21:04,220 --> 00:21:08,499 Aby organicznie współbrzmi z tym rytmem, 316 00:21:08,500 --> 00:21:11,480 musisz spać 12 godzin, 317 00:21:11,680 --> 00:21:14,219 Następnie nie śpij przez 36 godzin. 318 00:21:14,220 --> 00:21:18,019 Oznacza to, że śpij 12 godzin, nie śpij przez 36 godzin. 319 00:21:18,020 --> 00:21:20,059 Oto, ile osób obecnie żyje: 320 00:21:20,060 --> 00:21:22,960 Speleolodzy, astronauci, zastępcy. 321 00:21:23,100 --> 00:21:27,180 To jest jedyne zdrowe tryb dla ludzi. 322 00:21:28,880 --> 00:21:30,600 Oj, nic nie zrozumiałem. 323 00:21:35,140 --> 00:21:37,620 W trosce o nasze zdrowie 324 00:21:38,820 --> 00:21:42,320 od dzisiaj my Przejdźmy do tego systemu. 325 00:21:43,020 --> 00:21:44,660 12-36. 326 00:21:46,140 --> 00:21:49,080 W związku z tym nie śpimy tej nocy. 327 00:21:49,900 --> 00:21:50,900 Po co? 328 00:21:52,960 --> 00:21:55,300 Dlaczego śpimy w nocy? 329 00:21:55,540 --> 00:21:57,079 Bo jest noc, tato. 330 00:21:57,080 --> 00:21:59,280 Zgadza się, ziemska noc! 331 00:22:00,200 --> 00:22:03,840 Ale jest też noc kosmiczna. 332 00:22:04,960 --> 00:22:05,960 Słoneczny! 333 00:22:06,980 --> 00:22:09,920 Słońce nie jest jedyne gwiazdo, są ich miliardy! 334 00:22:10,680 --> 00:22:13,780 A rytmów przestrzeni jest wiele silniejszy niż rytmy słońca. 335 00:22:13,840 --> 00:22:16,220 Mam nadzieję, że to jest jasne? 336 00:22:16,360 --> 00:22:19,120 Oznacza to, że nie śpimy tej nocy i robimy, co chcemy, prawda? 337 00:22:19,300 --> 00:22:20,300 Tato, mówisz poważnie? 338 00:22:27,220 --> 00:22:28,880 Czy wyglądam na kogoś, kto nie jest poważny? 339 00:22:29,500 --> 00:22:31,719 Nie, czy wyglądam na kogoś, kto nie jest poważny? 340 00:22:31,720 --> 00:22:33,120 Tato, to świetny pomysł. 341 00:22:33,460 --> 00:22:34,720 Osobiście bardzo mi się to podoba. 342 00:22:35,000 --> 00:22:37,439 Nie będzie mnie teraz dosłownie pół godziny, 343 00:22:37,440 --> 00:22:39,879 wtedy wrócę i ty i ja Nie będziemy spać całą noc. 344 00:22:39,880 --> 00:22:40,260 OK? 345 00:22:40,400 --> 00:22:42,640 To wszystko, tato. Fajny pomysł! Po prostu szanuj! 346 00:22:44,380 --> 00:22:45,420 To wszystko, pobiegłem. 347 00:22:46,780 --> 00:22:49,700 Mikołaj! Mikołaj! Kola, poczekaj. 348 00:22:50,040 --> 00:22:52,440 Jest 10:00, dzisiaj nigdzie nie wyjdziesz. 349 00:22:52,580 --> 00:22:53,020 Tata. 350 00:22:53,021 --> 00:22:54,419 Sasza, może trochę wody? 351 00:22:54,420 --> 00:22:57,099 Irochka, jest to częsta przyczyna i trzeba to zrobić razem. 352 00:22:57,100 --> 00:22:59,019 Dima, synu! Chodź tutaj, chodź tutaj. 353 00:22:59,020 --> 00:23:00,159 Nikołaj, zdejmij buty. 354 00:23:00,160 --> 00:23:01,160 Przepraszam, proszę. 355 00:23:01,420 --> 00:23:02,120 Przepraszam, proszę 356 00:23:02,121 --> 00:23:04,080 cóż, to proste, Jak to sobie wyobrażasz? 357 00:23:04,280 --> 00:23:06,579 Jutro dzieci idą do szkoły, a ja muszę iść do pracy. 358 00:23:06,580 --> 00:23:07,640 Muszę też iść do pracy. 359 00:23:08,020 --> 00:23:09,819 Iroczka, ja też cały dzień pracuję. 360 00:23:09,820 --> 00:23:11,439 Tak, w domu. To jest jeszcze gorsze. 361 00:23:11,440 --> 00:23:13,519 Jestem jak astronauta na orbicie! 362 00:23:13,520 --> 00:23:15,620 Nie mam żadnych zmian w obrazie. 363 00:23:15,780 --> 00:23:18,700 Cienki. Ale co będziemy robić wieczorem? 364 00:23:18,860 --> 00:23:19,860 No to co? 365 00:23:28,920 --> 00:23:32,220 Tutaj. Chciałeś remontu. Zrobimy naprawy. 366 00:23:35,940 --> 00:23:37,100 To jest to, to jest szalone. 367 00:23:37,640 --> 00:23:41,780 No cóż, skąd wiesz Czy to szaleństwo czy nie? 368 00:23:46,280 --> 00:23:48,520 Jak minęła randka w załączniku? 369 00:23:48,660 --> 00:23:49,740 Jak się ma twoja Simakova? 370 00:23:51,160 --> 00:23:52,160 Ledwo przeżyła. 371 00:24:01,040 --> 00:24:04,300 Musisz więc stopniowo wchodzić w reżim. 372 00:24:05,060 --> 00:24:06,060 Słabości. 373 00:24:29,600 --> 00:24:32,880 Tak, Stanisław Iljicz, otwarto fajne centrum komputerowe. 374 00:24:33,340 --> 00:24:34,340 Gratulacje! 375 00:24:49,560 --> 00:24:50,660 Seryoga, czy twój cylinder? 376 00:24:50,880 --> 00:24:52,320 OK, chłopaki, ruszajmy. 377 00:24:53,000 --> 00:24:54,900 Żyj, żyj, mamy wyzwanie. 378 00:24:55,260 --> 00:24:56,260 Przeżyjmy to! 379 00:24:58,140 --> 00:24:59,140 Co się dzieje? 380 00:24:59,260 --> 00:25:00,260 Tak, to oczywiste podpalenie. 381 00:25:00,860 --> 00:25:01,360 Co? 382 00:25:01,560 --> 00:25:02,900 Spójrz na Stanisława Iljicza. 383 00:25:04,040 --> 00:25:05,040 No to co? 384 00:25:05,220 --> 00:25:06,500 Zobacz, jak poruszają się oczy! 385 00:25:07,140 --> 00:25:10,160 Speech, żartujesz sobie? Jest nauczycielem informatyki. Dlaczego on tego potrzebuje? 386 00:25:10,380 --> 00:25:11,380 Jest hipsterem. 387 00:25:11,980 --> 00:25:14,540 Używa komputerów Macintosh i wszystkie komputery miały system Windows. 388 00:25:14,900 --> 00:25:16,240 Ci ludzie z Jabłoków są jak sekta. 389 00:25:16,460 --> 00:25:17,380 Wziął i spalił. 390 00:25:17,480 --> 00:25:19,600 Spicha, zacząłem romans. 391 00:25:19,880 --> 00:25:20,880 Co? 392 00:25:21,060 --> 00:25:22,139 Alisa Denisovna, witaj. 393 00:25:22,140 --> 00:25:23,140 Kola, nie teraz. 394 00:25:24,280 --> 00:25:25,620 OK, rozumiem. 395 00:25:27,360 --> 00:25:29,520 Kola, porozmawiajmy. 396 00:25:30,160 --> 00:25:30,760 Cienki. 397 00:25:30,900 --> 00:25:32,660 Zabierz wszystkich szybko do szkoły! 398 00:25:33,220 --> 00:25:35,220 Nikt nie odwołał zajęć! 399 00:25:35,700 --> 00:25:36,700 Szybko! 400 00:25:37,000 --> 00:25:38,320 Fajny zbieg okoliczności, prawda? 401 00:25:38,740 --> 00:25:39,740 Który? 402 00:25:40,560 --> 00:25:42,580 Mówiłem wczoraj o szkoła, a dziś - raz... 403 00:25:45,620 --> 00:25:46,620 I co? 404 00:25:47,360 --> 00:25:49,000 I dlaczego mam się jutro spodziewać różowego Porsche? 405 00:25:53,400 --> 00:25:54,660 To zależy od ciebie. 406 00:25:55,940 --> 00:25:57,460 Słuchaj, nie jesteś już takim idiotą. 407 00:25:58,980 --> 00:25:59,980 Cóż, czego chcesz? 408 00:26:00,640 --> 00:26:01,640 Co możesz zrobić? 409 00:26:03,180 --> 00:26:04,180 Czego chcesz? 410 00:26:04,540 --> 00:26:05,560 Co możesz zrobić? 411 00:26:06,740 --> 00:26:07,940 Czego chcesz? 412 00:26:08,300 --> 00:26:09,360 Co możesz zrobić? 413 00:26:10,060 --> 00:26:11,879 Cóż, mogę ci dać twój numer telefonu. 414 00:26:11,880 --> 00:26:12,880 Chodźmy. 415 00:26:16,880 --> 00:26:19,860 I oczywiście, że chciałbyś to zrobić natychmiast sprawdź czy mam silikon czy nie. 416 00:26:20,100 --> 00:26:21,100 Nie bardzo. 417 00:26:21,600 --> 00:26:22,600 Nie bardzo? 418 00:26:24,020 --> 00:26:25,020 Nie chciałbym. 419 00:26:25,480 --> 00:26:27,260 Jak możesz tego nie chcieć? Kto tu marudzi od sześciu miesięcy? 420 00:26:28,820 --> 00:26:31,319 Ksyusha, najważniejsze, żeby się nie obrazić. 421 00:26:31,320 --> 00:26:32,860 Tak, nie czuję się urażony, wcale mnie to nie obchodzi. 422 00:26:34,100 --> 00:26:37,380 Nie, po prostu pomyślałem... 423 00:26:42,120 --> 00:26:43,120 Jesteś głupcem. 424 00:26:43,260 --> 00:26:44,220 Obiektywnie rzecz biorąc. 425 00:26:44,221 --> 00:26:45,839 I nadal byśmy to robili ostatecznie nic nie wyszło 426 00:26:45,840 --> 00:26:47,099 i nadal masz Bagdasara. 427 00:26:47,100 --> 00:26:48,696 Spotykasz go i Tylko bym ci przeszkadzał. 428 00:26:48,720 --> 00:26:51,340 A potem, teraz celuję bardziej dorosłe relacje. 429 00:26:51,680 --> 00:26:53,280 Ale i tak dziękuję. 430 00:26:55,580 --> 00:26:57,500 Nie boisz się, że powiem wszystkim? 431 00:26:59,540 --> 00:27:00,540 Co możesz mi powiedzieć? 432 00:27:01,880 --> 00:27:03,160 Dlaczego podpaliłeś szkołę? 433 00:27:04,720 --> 00:27:05,720 Nic nie podpaliłem. 434 00:27:06,120 --> 00:27:08,360 Jak to jest? Powiedziałeś wczoraj co chcesz podpalić? 435 00:27:10,360 --> 00:27:11,360 Powiedziałeś to. 436 00:27:18,180 --> 00:27:20,860 Tempo, tempo, tempo! Pracujemy! 437 00:27:21,240 --> 00:27:22,940 Poruszajmy piłkę szybciej, chłopaki! 438 00:27:22,960 --> 00:27:23,960 Nie bądźmy leniwi! 439 00:27:24,100 --> 00:27:25,140 Jak Pinokio! 440 00:27:27,140 --> 00:27:29,400 Smirnow, kto zwalnia? Pracujemy! 441 00:27:30,400 --> 00:27:31,400 Tak! 442 00:28:10,860 --> 00:28:13,839 I niestety mamy podstawy wierzyć 443 00:28:13,840 --> 00:28:17,380 że podpalacz naszego centrum komputerowego 444 00:28:18,060 --> 00:28:19,280 jest wśród nas. 445 00:28:20,000 --> 00:28:21,080 A co wśród nas? 446 00:28:21,460 --> 00:28:22,540 Wśród uczniów. 447 00:28:23,960 --> 00:28:25,760 Ale obiecuję ci, że ją znajdziemy. 448 00:28:30,540 --> 00:28:35,239 Ten drań nie spłonął tylko nowe komputery, 449 00:28:35,240 --> 00:28:38,700 które zostały do nas przesłane w zeszłym tygodniu 450 00:28:39,620 --> 00:28:41,140 z Ministerstwa Edukacji, 451 00:28:43,640 --> 00:28:46,900 spalił mnóstwo naszej pracy, 452 00:28:47,780 --> 00:28:50,540 wysiłek, w końcu pieniądze! 453 00:28:51,000 --> 00:28:52,960 I on za to odpowie, chłopaki. 454 00:28:56,020 --> 00:28:57,420 Chciałbym Cię ostrzec 455 00:28:58,540 --> 00:29:02,600 że odtąd będzie w szkole Wzmocniono środki bezpieczeństwa. 456 00:29:03,540 --> 00:29:05,940 Jeśli ktoś coś wie, 457 00:29:06,540 --> 00:29:08,000 natychmiast zgłosić. 458 00:29:09,760 --> 00:29:11,620 A teraz powiem Ci coś ważnego. 459 00:29:12,500 --> 00:29:15,640 Jutro próba taneczna nie jest odwołana. 460 00:29:16,460 --> 00:29:18,140 Nie „y”, jutro! 461 00:29:20,400 --> 00:29:23,780 Po prostu zwariuj! 462 00:29:26,200 --> 00:29:28,040 Nierealny! Teraz umrę! 463 00:29:29,360 --> 00:29:30,600 Jak długo je trzymałeś? 464 00:29:31,400 --> 00:29:32,280 2 sekundy. 465 00:29:32,281 --> 00:29:36,400 2 sekundy! 2 sekundy! 466 00:29:36,800 --> 00:29:38,000 Fajny! 467 00:29:39,900 --> 00:29:42,040 Nie, myślę ona nic nikomu nie powie. 468 00:29:43,380 --> 00:29:45,740 Na pewno nic nie powie ojcu. Bagdasar również jest mało prawdopodobny. 469 00:29:46,160 --> 00:29:48,340 Ale i tak tego potrzebujesz idź do Alisy Denisovny. 470 00:29:49,600 --> 00:29:50,600 Taka laska! 471 00:29:52,000 --> 00:29:53,220 Sama do ciebie zadzwoniła. 472 00:29:55,060 --> 00:29:58,680 Krótko mówiąc, jeśli do niej nie pójdziesz, 473 00:29:59,700 --> 00:30:00,700 to sam do niej pójdę. 474 00:30:00,960 --> 00:30:01,960 Zrozumiany? 475 00:30:03,220 --> 00:30:05,720 Gówno! Wspaniały. 476 00:30:05,940 --> 00:30:06,940 2 sekundy. 477 00:30:25,200 --> 00:30:26,200 Witaj, Nikolay. 478 00:30:27,640 --> 00:30:29,080 Witaj, Stanisławie Iljiczu. 479 00:30:47,780 --> 00:30:49,920 Och, Kolya, chciałeś czegoś? 480 00:30:50,820 --> 00:30:52,300 Cóż, wróciłem. 481 00:30:53,340 --> 00:30:54,340 Co? 482 00:30:56,120 --> 00:31:00,860 Cóż, pomyślałem, że może my Wypijemy wczorajsze wino? 483 00:31:03,740 --> 00:31:04,740 O co chodzi, Kola? 484 00:31:05,580 --> 00:31:10,100 Cóż, może zobaczymy znowu twój ulubiony film. 485 00:31:18,740 --> 00:31:21,200 Kola, słuchaj, 486 00:31:23,180 --> 00:31:24,700 ty i ja jeszcze przez to nie przeszliśmy, 487 00:31:25,380 --> 00:31:27,740 ale w języku angielskim jest taki czas 488 00:31:28,740 --> 00:31:31,700 czas przeszły doskonały – czas przeszły kompletny. 489 00:31:32,940 --> 00:31:34,780 Dzieje się tak wtedy, gdy coś wydarzyło się w przeszłości 490 00:31:38,780 --> 00:31:40,160 może przez przypadek, 491 00:31:42,200 --> 00:31:45,280 To koniec, to koniec, wiesz. 492 00:31:45,860 --> 00:31:46,960 To się nie powtórzy. 493 00:31:50,340 --> 00:31:51,680 Ale naprawdę nie mogłem tego zrobić wczoraj. 494 00:31:52,100 --> 00:31:53,140 Wiem, Kola. 495 00:31:54,320 --> 00:31:56,220 Ale ja jestem nauczycielem, a ty jesteś uczniem. 496 00:31:58,380 --> 00:32:01,560 I wszystko inne jest złe, głupie i niebezpieczne. 497 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 Kola. 498 00:32:23,160 --> 00:32:24,360 Co? idziesz? 499 00:32:26,060 --> 00:32:27,060 Tak. 500 00:32:28,620 --> 00:32:29,680 Czy mieszkasz w pobliżu? 501 00:32:32,180 --> 00:32:33,180 Tam. 502 00:32:34,320 --> 00:32:35,320 To jasne. 503 00:32:37,620 --> 00:32:39,600 Ty i Alisa Denisovna macie teraz lekcję, prawda? 504 00:32:42,140 --> 00:32:43,140 Czy to ty wszedłeś? 505 00:32:44,980 --> 00:32:45,980 Tak. 506 00:32:47,100 --> 00:32:48,100 Dobrze zrobiony. 507 00:32:48,740 --> 00:32:49,740 Ja też. 508 00:32:52,340 --> 00:32:54,600 A potem, po studiach, wiesz, zupełnie o wszystkim zapomniałem. 509 00:32:54,940 --> 00:32:59,160 Dziękuję, Aliso Denisovna pomaga zacisnąć. 510 00:33:15,060 --> 00:33:18,580 Tylko nie mów o tym w szkole to, w przeciwnym razie jest to niewygodne. 511 00:33:18,800 --> 00:33:20,000 Reżyser nie mówi po angielsku. 512 00:33:21,240 --> 00:33:22,240 Czy twoje imię to Kola? 513 00:33:22,960 --> 00:33:23,960 Tak. 514 00:33:24,820 --> 00:33:28,460 Chodź, Nikolai, miło cię poznać. 515 00:34:16,040 --> 00:34:17,180 Jaka dziewczyna się pojawiła? 516 00:34:26,600 --> 00:34:27,600 Cienki. 517 00:34:33,600 --> 00:34:34,600 Blondynka? 518 00:34:36,480 --> 00:34:37,480 Nie. 519 00:34:40,780 --> 00:34:41,780 Dobrze. 520 00:34:51,360 --> 00:34:55,040 Czekać. Czekać. Tylko sekundę. 521 00:35:17,760 --> 00:35:18,760 NA. 522 00:35:22,800 --> 00:35:28,240 Po prostu spróbuj najpierw sam. 523 00:35:29,200 --> 00:35:32,600 Cóż, bez. Cóż, sam. 524 00:35:35,500 --> 00:35:36,500 Zrozumiany? 525 00:35:37,120 --> 00:35:38,120 Cienki. 526 00:35:44,260 --> 00:35:47,500 Cóż, mam iść do łóżka? 527 00:35:48,660 --> 00:35:52,160 Cóż, chociaż raz w życiu usiądź z ojcem. 528 00:36:06,120 --> 00:36:07,120 Co jest z nim nie tak? 529 00:36:08,160 --> 00:36:11,240 Nie wiem. Mówi, że jest chory. 530 00:36:14,120 --> 00:36:15,120 Matka. 531 00:37:02,660 --> 00:37:03,660 Czas teraźniejszy idealny. 532 00:37:04,580 --> 00:37:06,120 Nie pracował. 533 00:37:06,480 --> 00:37:09,120 My, ty, oni pracowali. 534 00:37:10,040 --> 00:37:11,120 Dobra. Jasne? 535 00:37:12,220 --> 00:37:13,260 Zejdźmy na dół. 536 00:37:14,420 --> 00:37:15,940 Nie śpij. Budzić się. 537 00:37:18,120 --> 00:37:19,120 Wow! 538 00:37:21,160 --> 00:37:22,160 Dobrze zrobiony. 539 00:37:25,980 --> 00:37:26,980 Wszystko jasne? 540 00:37:27,340 --> 00:37:27,680 Tak. 541 00:37:27,680 --> 00:37:28,680 Dobra. 542 00:37:30,220 --> 00:37:31,340 Więc co to za bzdura? 543 00:37:32,160 --> 00:37:33,160 Sznyaga? 544 00:37:33,340 --> 00:37:35,180 Co robisz? To są dyski twarde. 545 00:37:35,780 --> 00:37:37,200 Ze spalonej oficyny. 546 00:37:37,640 --> 00:37:39,320 Może jest tam coś o wiadrze. 547 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 Wiaderko? 548 00:37:42,140 --> 00:37:43,140 Wspinałeś się tam? 549 00:37:44,580 --> 00:37:45,780 Dlaczego ich potrzebujesz? 550 00:37:46,000 --> 00:37:48,940 Co robisz? Jest tam trochę informacji o ogniu może być ważne! 551 00:37:52,560 --> 00:37:53,760 Jakie informacje? 552 00:37:54,860 --> 00:37:56,040 Nie wiem. 553 00:37:56,180 --> 00:37:57,740 Może wiadro coś tam pisało. 554 00:37:58,020 --> 00:37:59,020 To jest dowód. 555 00:37:59,360 --> 00:38:02,060 Co mają z tym wspólnego Stanisław Iljicz i Spicha? Czy jesteś całkowicie szalony? 556 00:38:02,680 --> 00:38:04,020 Jakiego rodzaju informacje? 557 00:38:04,740 --> 00:38:05,500 O ogniu. 558 00:38:05,501 --> 00:38:07,659 Są tam w zasadzie nowe komputery stał, rozumiesz. 559 00:38:07,660 --> 00:38:08,600 - Nowy! - Tak, Smirnow. 560 00:38:08,601 --> 00:38:10,040 Nie wiem, może... OK. 561 00:38:10,760 --> 00:38:11,760 Powtórz, co powiedziałem. 562 00:38:17,640 --> 00:38:18,640 Cóż, powtórz to. 563 00:38:22,240 --> 00:38:24,140 Nie jestem pewien które chciałbym po Tobie powtarzać. 564 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 Jak to zrozumieć? 565 00:38:26,880 --> 00:38:27,880 Więc zrozum. 566 00:38:31,120 --> 00:38:32,700 OK, w takim razie opuść zajęcia. 567 00:38:54,840 --> 00:38:56,120 Witaj, Stanisławie Iljiczu. 568 00:38:56,640 --> 00:38:57,640 Witaj, Kola. 569 00:39:15,760 --> 00:39:17,619 Właściwie jesteś z Alisą Denisovną 570 00:39:17,620 --> 00:39:19,120 Nie uczysz się tam angielskiego, prawda? 571 00:39:21,140 --> 00:39:22,140 Orzeł. 572 00:39:25,300 --> 00:39:26,300 Orzeł. 573 00:39:26,620 --> 00:39:27,620 A ty jesteś Smirnow? 574 00:39:27,880 --> 00:39:28,340 Tak. 575 00:39:28,500 --> 00:39:30,380 No właśnie, pomyślałem wczoraj 576 00:39:31,160 --> 00:39:35,120 jesteś jego synem, Sani Smirnov. 577 00:39:35,580 --> 00:39:36,580 Tak. 578 00:39:36,680 --> 00:39:38,640 Wczoraj pomyślałam o czymś znajomym. 579 00:39:39,120 --> 00:39:42,720 Gówno! Sanja Smirnow. Naprawdę podobne. 580 00:39:43,860 --> 00:39:45,680 Co powiesz o Alisie Denisovnie? 581 00:39:46,200 --> 00:39:48,920 Mówię, ty i ona... 582 00:39:54,320 --> 00:39:55,320 Tutaj. 583 00:39:58,560 --> 00:40:02,880 Sanja Smirnow. Absolutnie. Przepraszam. 584 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 Co on teraz robi? 585 00:40:05,840 --> 00:40:08,180 Był sportowcem. 586 00:40:08,240 --> 00:40:09,240 Cóż, słyszałem. 587 00:40:10,800 --> 00:40:14,380 A teraz jest naukowcem, lekarzem. 588 00:40:14,800 --> 00:40:15,900 - Doktorze? - Tak. 589 00:40:17,100 --> 00:40:22,940 Smirnow. Miał przezwisko śmieszne, pamiętam. Lekarz! 590 00:40:24,100 --> 00:40:25,100 Który? 591 00:40:26,220 --> 00:40:28,860 Pospiesz się. Poprzedni przypadek to bzdura. 592 00:40:29,260 --> 00:40:30,260 Nie. Które? 593 00:40:31,100 --> 00:40:32,100 Bzdonagoga. 594 00:40:33,660 --> 00:40:34,660 Jak? 595 00:40:34,960 --> 00:40:35,960 Bzdonagoga. 596 00:40:37,100 --> 00:40:40,640 OK, nieważne. Byli młodzi i głupi. 597 00:40:44,820 --> 00:40:46,800 No cóż, Smirnow, usiądź. 598 00:40:51,320 --> 00:40:52,320 Co? 599 00:40:55,200 --> 00:40:56,240 Zakochałeś się w nauczycielu? 600 00:40:58,680 --> 00:40:59,740 Rozumiem cię. 601 00:41:01,040 --> 00:41:03,700 Alisa Denisovna, to niesamowita kobieta. 602 00:41:05,660 --> 00:41:10,620 Ale jako dyrektor szkoły i jako prosty człowiek, 603 00:41:10,820 --> 00:41:12,480 Ostrzegam cię 604 00:41:12,900 --> 00:41:14,720 trzymaj się od niej z daleka. 605 00:41:15,440 --> 00:41:19,120 Podziwiać – tak, podziwiać – tak. 606 00:41:21,820 --> 00:41:24,040 Przy okazji, napisz jej wiersze. 607 00:41:26,520 --> 00:41:27,520 Ale nie więcej. 608 00:41:28,700 --> 00:41:30,820 Inaczej będziesz tego żałować. 609 00:41:32,760 --> 00:41:33,760 Ogony. 610 00:41:35,960 --> 00:41:36,960 Dokładnie, spójrz. 611 00:41:40,560 --> 00:41:43,340 Nikołaj Aleksandrowicz, towarzysz Smirnow, 612 00:41:44,560 --> 00:41:48,660 jeśli mimo wszystko zdecydujesz zrób coś głupiego 613 00:41:49,940 --> 00:41:51,000 najpierw zadzwonisz. 614 00:41:51,460 --> 00:41:52,460 Zgoda? 615 00:41:52,920 --> 00:41:53,920 Tak. 616 00:41:57,080 --> 00:41:59,000 - Do widzenia. - Do widzenia. 617 00:42:00,780 --> 00:42:02,180 Dobrze? Zrozumiany? 618 00:42:03,560 --> 00:42:04,840 Wygrałem już 2 bitwy. 619 00:42:07,100 --> 00:42:09,660 Spójrz, jakie obrzydliwe! Dlaczego tak wiele? 620 00:42:10,760 --> 00:42:12,980 Żuj, żuj. 621 00:42:13,280 --> 00:42:15,140 Dokładnie! W przeciwnym razie to nie działa. 622 00:42:20,160 --> 00:42:21,320 Jaki dokładnie powinien być? 623 00:42:22,720 --> 00:42:23,720 Teraz, teraz, czekaj. 624 00:42:24,400 --> 00:42:26,980 Teraz wszystko będzie dobrze. Potężna rzecz. 625 00:42:28,200 --> 00:42:31,380 Zatem, przyjaciele, pozdrawiam was dzisiaj w ten pochmurny dzień. 626 00:43:03,680 --> 00:43:05,540 To jest trudne, to jest trudne, ludzie! 627 00:43:06,060 --> 00:43:08,159 Najpierw jeden na jednego, teraz jest ich wielu. 628 00:43:08,160 --> 00:43:09,540 Mają pracę zespołową! 629 00:43:50,200 --> 00:43:51,780 Pójdę do niej teraz. 630 00:43:52,060 --> 00:43:53,240 Ale jak? 631 00:43:54,860 --> 00:43:55,860 Cholera, Spicha, 632 00:43:58,360 --> 00:43:59,360 przez drzwi. 633 00:44:00,000 --> 00:44:02,280 Chciałbym wymyślić coś zabawniejszego. 634 00:44:04,820 --> 00:44:06,160 Chłodniejsze drzwi? 635 00:44:08,180 --> 00:44:12,020 Tak, ale po prostu nie jesteś dorosły. 636 00:44:13,660 --> 00:44:18,780 Doceńcie, są samochody, kredyty hipoteczne... 637 00:44:20,660 --> 00:44:22,700 Czym chcesz jej zaimponować? 638 00:44:31,980 --> 00:44:34,200 Kolyan, Kolyan, teraz, van sec! 639 00:44:34,680 --> 00:44:36,140 Teraz, teraz, teraz, Koljan. 640 00:44:36,480 --> 00:44:37,480 Jestem z tobą. 641 00:44:41,060 --> 00:44:42,780 Koljan! Kolyan, złap go! 642 00:44:46,400 --> 00:44:48,480 OK, to wszystko. Zapomniałem. Chodź, powodzenia! 643 00:46:34,040 --> 00:46:35,160 Czy dać ci jeszcze trochę sałatki? 644 00:46:37,400 --> 00:46:38,400 Dziękuję mamo. 645 00:46:42,980 --> 00:46:44,620 Więc co robisz? Usiądź, już robi się zimno. 646 00:46:46,040 --> 00:46:47,120 To ja podpaliłem szkołę. 647 00:46:51,320 --> 00:46:52,320 Jak się masz? 648 00:46:52,920 --> 00:46:57,160 Możesz powiedzieć jeśli przyjdą, to znaczy, że byłem w domu. 649 00:46:57,500 --> 00:46:59,039 Czekać. Gdy? Kiedy to się stało? 650 00:46:59,040 --> 00:47:00,040 Na randce. 651 00:47:00,540 --> 00:47:01,540 Z Simakovą? 652 00:47:01,640 --> 00:47:02,640 W załączniku? 653 00:47:02,840 --> 00:47:05,139 Tak, na randce z Simakovą w załączniku. 654 00:47:05,140 --> 00:47:07,200 Czekać. Cóż... 655 00:47:07,740 --> 00:47:09,340 No cóż, czekałem tam długo, paląc. 656 00:47:09,800 --> 00:47:12,660 No cóż, wyrzuciłem niedopałek do kosza. Prawdopodobnie się zapalił. 657 00:47:13,300 --> 00:47:13,920 Czy palisz? 658 00:47:13,921 --> 00:47:15,400 Mamo, on pali od piątej klasy. 659 00:47:15,580 --> 00:47:17,139 Lepiej mi powiedz, czy Simakova cię tam widziała? 660 00:47:17,140 --> 00:47:18,180 Tak, ta koza nie przyszła. 661 00:47:18,460 --> 00:47:20,019 Mówiłeś, że ledwo przeżyła. 662 00:47:20,020 --> 00:47:20,660 Zamknij się, kurwa. 663 00:47:20,661 --> 00:47:22,599 Czekaj, czekaj. Jaka Simakowa? 664 00:47:22,600 --> 00:47:23,680 Tak, poczekaj, mamo. 665 00:47:24,160 --> 00:47:25,480 Czy ona w ogóle wie, że tam byłeś? 666 00:47:25,620 --> 00:47:26,620 Nie, nie robi tego. 667 00:47:27,440 --> 00:47:28,739 Powiedziałem jej, że ja też nie przyszedłem. 668 00:47:28,740 --> 00:47:29,740 Co za frajer. 669 00:47:30,120 --> 00:47:31,820 Powiedziałbym, że dla niej podpalono szkołę. 670 00:47:31,880 --> 00:47:33,340 Od razu by do ciebie podbiegła. 671 00:47:34,240 --> 00:47:35,240 Tak, sam jesteś frajerem. 672 00:47:36,160 --> 00:47:37,759 Cienki. Cóż, ktoś Czy ja cię tam w ogóle widziałem? 673 00:47:37,760 --> 00:47:38,200 Tak. 674 00:47:38,660 --> 00:47:40,460 Nie, nikt mnie nie widział. 675 00:47:41,320 --> 00:47:42,940 Prawie mnie spalili, ale uciekłem. 676 00:47:45,920 --> 00:47:47,380 Zaraz tam będę, tylko chwilkę. Przepraszam. 677 00:47:49,760 --> 00:47:50,920 Cześć! Tak. 678 00:47:51,600 --> 00:47:52,920 Dlaczego nie zadzwonisz, grabberze? 679 00:47:53,360 --> 00:47:54,360 Czy utknąłeś w kontakcie? 680 00:47:55,360 --> 00:47:56,400 Ksyusha, witaj. I... 681 00:47:57,240 --> 00:48:01,940 Dzwoniłem do ciebie, właśnie to zrobiłem Numer cztery w telefonie się zawiesił. 682 00:48:02,400 --> 00:48:02,780 Czy to prawda? 683 00:48:03,180 --> 00:48:04,720 Nie mam czwórki w swoim pokoju. 684 00:48:05,140 --> 00:48:06,140 Tak? 685 00:48:06,660 --> 00:48:07,660 Dziwny. 686 00:48:07,900 --> 00:48:11,260 Cóż, w skrócie mogę powiedzieć, na jaki film poszłabym dzisiaj? 687 00:48:13,920 --> 00:48:14,340 Z kim? 688 00:48:14,760 --> 00:48:16,200 Z kim? Z tobą. 689 00:48:18,240 --> 00:48:19,240 Cześć? 690 00:48:20,060 --> 00:48:23,439 Ksyusza, ja... Pewnie dzisiaj to po prostu nie wyjdzie. 691 00:48:23,440 --> 00:48:27,820 Mam rodzinne wakacje. 692 00:48:28,700 --> 00:48:29,460 Cóż, rozumiem. 693 00:48:29,461 --> 00:48:31,359 Wszystko jest dzisiaj spakowane. Cóż, cześć. 694 00:48:31,360 --> 00:48:32,920 Nie, Ksyusha, czekaj, czekaj! ja nie... 695 00:48:38,340 --> 00:48:40,560 Wszyscy musimy się teraz uspokoić 696 00:48:41,380 --> 00:48:43,420 i trzeba się z tym wszystkim przespać. 697 00:48:43,940 --> 00:48:47,320 Cóż, porozmawiamy jutro rano. 698 00:48:47,980 --> 00:48:49,160 Dzisiaj nie śpimy. 699 00:48:51,080 --> 00:48:54,060 Czekaj, czy właśnie usłyszałeś co powiedział Dima? 700 00:48:54,480 --> 00:48:55,480 Tak. 701 00:48:55,640 --> 00:48:57,220 Z Dimą wszystko będzie dobrze. 702 00:48:58,000 --> 00:49:00,060 A reżim to reżim. 703 00:49:00,160 --> 00:49:01,660 Reżim to zdrowie. 704 00:49:01,900 --> 00:49:04,140 Jaki tryb? 705 00:49:04,680 --> 00:49:05,940 12-36. 706 00:49:06,740 --> 00:49:08,300 A może 11-85? 707 00:49:08,740 --> 00:49:09,740 Jakiś nonsens. 708 00:49:10,460 --> 00:49:12,980 Jeśli ktoś zacznie błąkać się nocą, 709 00:49:13,200 --> 00:49:16,119 to nie znaczy jeszcze żebyś mógł porozmawiać z ojcem. 710 00:49:16,120 --> 00:49:17,979 Sasza, błagam. 711 00:49:17,980 --> 00:49:20,319 Tutaj musisz uzbroić się w cierpliwość przez jedną noc. 712 00:49:20,320 --> 00:49:22,220 I tryb będzie działać. 713 00:49:23,200 --> 00:49:24,979 Sam Dima podziękuje mi później. 714 00:49:24,980 --> 00:49:26,860 A co jeśli trafi do więzienia? 715 00:49:27,300 --> 00:49:28,540 Jakie więzienie? 716 00:49:29,280 --> 00:49:31,160 Jest nieletni. Tak, do kolonii. 717 00:49:31,960 --> 00:49:33,899 Jestem najważniejszy i o to się staram. 718 00:49:33,900 --> 00:49:35,140 Dla kogo, dla nich? 719 00:49:36,180 --> 00:49:37,500 Próbuję, żebyś... 720 00:49:38,620 --> 00:49:42,300 Abyś był niezależny od tych wszystkich śmieci! 721 00:49:42,920 --> 00:49:45,980 Czy Pan rozumie? Być samemu! 722 00:49:49,160 --> 00:49:50,360 Przepraszam, proszę. 723 00:49:52,000 --> 00:49:53,779 Czasami myślę, że jesteś. 724 00:49:53,780 --> 00:49:54,780 Bzdonagoga. 725 00:50:00,120 --> 00:50:01,280 Cholera! 726 00:50:10,480 --> 00:50:13,500 Kola! Weź swoją kurtkę! 727 00:50:18,360 --> 00:50:19,360 Świetnie. 728 00:50:19,500 --> 00:50:20,060 Cześć. 729 00:50:20,061 --> 00:50:21,140 Co się stało? 730 00:50:21,760 --> 00:50:22,760 ja... 731 00:50:23,100 --> 00:50:25,040 Słuchaj, jesteś całkowicie zamrożony. 732 00:50:25,760 --> 00:50:26,760 Nie bardzo. 733 00:50:27,220 --> 00:50:28,220 I zaczął padać śnieg. 734 00:50:29,980 --> 00:50:30,460 Dziękuję. 735 00:50:30,580 --> 00:50:31,580 Jestem odrętwiały! 736 00:50:32,200 --> 00:50:33,200 Co się stało? 737 00:50:34,980 --> 00:50:41,860 Pewnie po prostu Będę mieszkać oddzielnie od rodziców. 738 00:50:42,700 --> 00:50:44,839 W twojej szkole wieczorem nadal nikogo tam nie ma. 739 00:50:44,840 --> 00:50:47,319 Może dasz Czy potrzebuję jakichś kluczy? 740 00:50:47,320 --> 00:50:49,740 Będę czysty i schludny. 741 00:50:52,500 --> 00:50:53,500 Czy pokłóciliście się? 742 00:50:57,340 --> 00:50:58,340 Tak. 743 00:50:59,500 --> 00:51:01,140 - Z twoim ojcem? - Tak. 744 00:51:05,560 --> 00:51:08,300 Słuchaj, jest ze mną moja córka w ogóle nie mówi. 745 00:51:08,360 --> 00:51:09,500 Jesteśmy z nią w stanie wojny. 746 00:51:10,220 --> 00:51:11,240 Jak pod Stalingradem. 747 00:51:13,260 --> 00:51:15,040 Ale jeśli ona wyjdzie z domu, 748 00:51:15,380 --> 00:51:17,280 Delikatnie mówiąc, nie będę zadowolony. 749 00:51:18,200 --> 00:51:19,760 Tak, po prostu wścieka się na punkcie tłuszczu. 750 00:51:20,860 --> 00:51:23,179 Nie zdziwiłbym się, gdyby teraz mówiła o tobie 751 00:51:23,180 --> 00:51:24,600 mówi do twojego ojca. 752 00:51:25,740 --> 00:51:26,740 Ledwie. 753 00:51:27,140 --> 00:51:29,680 W ogóle z nikim nie komunikuje się. Nawet nie wychodzi na zewnątrz. 754 00:51:29,860 --> 00:51:30,860 Tak? 755 00:51:34,140 --> 00:51:35,140 Ogony. 756 00:51:38,220 --> 00:51:39,220 Jesteś szczęściarzem. 757 00:51:39,960 --> 00:51:41,100 - Tutaj, prawda? - Tak. 758 00:51:43,460 --> 00:51:44,460 Dziękuję. 759 00:51:44,720 --> 00:51:47,260 Pospiesz się. Przywitaj się ze swoim ojcem. Czekać. 760 00:51:49,360 --> 00:51:50,660 Ale kim jesteś, ty 761 00:51:51,400 --> 00:51:53,500 liczysz, kiedy ona jest w środku? czy obraca się w powietrzu? 762 00:51:55,080 --> 00:51:56,080 Nie. 763 00:51:56,660 --> 00:51:57,660 Jak więc? 764 00:51:58,140 --> 00:51:59,140 Czekać. 765 00:52:01,820 --> 00:52:02,820 Teraz. 766 00:52:04,100 --> 00:52:05,100 Ogony. 767 00:52:07,780 --> 00:52:08,780 Niesamowity. 768 00:52:11,400 --> 00:52:12,960 Miłej zabawy, Kola. 769 00:52:27,760 --> 00:52:28,760 Cześć. 770 00:52:30,320 --> 00:52:31,320 Świetnie. 771 00:52:39,420 --> 00:52:42,240 Słuchaj, co się w ogóle dzieje? 772 00:52:42,480 --> 00:52:44,340 Bagdasar dzisiaj cię pokona. 773 00:52:44,920 --> 00:52:45,920 Co? 774 00:52:46,280 --> 00:52:47,220 Kiedy cię bije, 775 00:52:47,221 --> 00:52:48,741 wyciągasz łokcie do przodu w ten sposób. 776 00:52:49,060 --> 00:52:50,140 I co najważniejsze, chroń swoją twarz. 777 00:52:50,600 --> 00:52:51,600 Wszystko będzie dobrze. 778 00:53:00,460 --> 00:53:05,120 Krótko mówiąc, jakby przyszła tylko jedna informacja. 779 00:53:08,200 --> 00:53:13,500 Jakby jeden facet obmacywał moją laskę! 780 00:53:19,960 --> 00:53:21,660 Kim w ogóle jesteś? 781 00:53:26,680 --> 00:53:27,980 Obmacałeś moją laskę, prawda? 782 00:53:28,180 --> 00:53:29,359 Nie jestem twoją laską! 783 00:53:29,360 --> 00:53:31,160 Zamknij się, mówiłem ci! 784 00:53:35,320 --> 00:53:38,580 W skrócie tak czy nie? 785 00:53:46,660 --> 00:53:47,660 Tak. 786 00:53:52,660 --> 00:53:58,480 Młody człowieku, potrzebujesz 100 rubli? 787 00:54:01,820 --> 00:54:02,820 Czy to ty do mnie? 788 00:54:02,980 --> 00:54:03,980 Tak, tak. 789 00:54:04,460 --> 00:54:07,240 Chcę ci dać 100 rubli. 790 00:54:08,180 --> 00:54:09,180 Chodźmy. 791 00:54:11,680 --> 00:54:13,400 Muszę ci tylko coś powiedzieć. 792 00:54:16,140 --> 00:54:17,140 Kolejne 100 rubli? 793 00:54:18,200 --> 00:54:19,200 Z pewnością. 794 00:54:21,760 --> 00:54:22,760 Proszę bardzo. 795 00:54:57,380 --> 00:54:59,240 Zarobiłem 200 rubli! 796 00:55:00,700 --> 00:55:03,260 Słuchaj, to jego pierwsze uczciwie zarobione pieniądze! 797 00:55:06,420 --> 00:55:06,760 Teraz. 798 00:55:07,400 --> 00:55:08,400 Ksyusza! 799 00:55:09,400 --> 00:55:10,900 Cześć. Co robisz? 800 00:55:11,600 --> 00:55:14,160 Spichya i ja świetnie się bawimy w klubie z dziewczynami. 801 00:55:14,440 --> 00:55:16,240 Ktoś ci płaci żeby się z nimi komunikować? 802 00:55:16,680 --> 00:55:18,940 I ktoś ci płaci abyś chodził z Bagdasarem? 803 00:55:19,420 --> 00:55:21,520 To nie ja spaliłem cię w Bagdasarze. Przepraszam. 804 00:55:23,040 --> 00:55:24,160 Pospiesz się. chodźmy. 805 00:55:26,500 --> 00:55:28,180 Dlaczego tak naprawdę już z nim nie chodzisz? 806 00:55:28,440 --> 00:55:29,440 Czy jestem chory? 807 00:55:30,980 --> 00:55:31,980 Cóż, tak. 808 00:55:32,660 --> 00:55:34,340 To tak, jakby reputacja została tutaj zszargana. 809 00:55:35,580 --> 00:55:39,860 Oznacza to, że jesteś teraz w zasadzie wolny. 810 00:55:40,620 --> 00:55:44,720 Cóż, do lokalu Bagdasara jest już kolejka. 811 00:55:48,440 --> 00:55:49,480 OK, zróbmy to jutro. 812 00:55:51,380 --> 00:55:52,380 A dzisiaj? 813 00:55:52,820 --> 00:55:54,420 Ale dzisiaj nie mogę. Rodzinne wakacje. 814 00:55:59,660 --> 00:56:00,660 Cześć. 815 00:56:01,780 --> 00:56:03,160 Kola, Panie. 816 00:56:04,220 --> 00:56:07,140 Możesz pojawić się w moim życie jest w jakiś sposób mniej nieoczekiwane? 817 00:56:14,260 --> 00:56:16,080 Już wychodziłem. Chciałeś czegoś? 818 00:56:17,200 --> 00:56:18,200 ja... 819 00:56:21,180 --> 00:56:22,640 Chciałem tylko to powiedzieć... 820 00:56:25,140 --> 00:56:29,360 Ogólnie rzecz biorąc, będę miał to jutro umów się z inną kobietą. 821 00:56:33,540 --> 00:56:35,460 To świetnie. Gratuluję ci. 822 00:56:38,640 --> 00:56:39,640 Nie, ja... 823 00:56:44,060 --> 00:56:45,100 Chciałem tylko wiedzieć. 824 00:56:47,320 --> 00:56:49,880 Czy mamy rację? Wszystko? 825 00:56:54,520 --> 00:56:56,040 Nie, rozumiem to... 826 00:56:57,800 --> 00:57:00,040 Ale na pewno się nie obrazisz, jeśli tam pójdę? 827 00:57:01,140 --> 00:57:02,440 - Na randce? - Tak. 828 00:57:03,120 --> 00:57:04,900 Nie, Kola, na pewno się nie obrazię. 829 00:57:05,800 --> 00:57:08,240 Nawet będę bardzo szczęśliwy z twojego powodu. Czy to prawda? 830 00:57:11,040 --> 00:57:12,040 OK. 831 00:57:16,620 --> 00:57:19,140 - No cóż, mam iść? - Idź, idź. 832 00:57:20,640 --> 00:57:22,880 Ale ten człowiek o którym mi opowiadałeś 833 00:57:24,320 --> 00:57:26,700 który ma żonę i dziecko, 834 00:57:27,220 --> 00:57:30,780 to jest nasz dyrektor? 835 00:57:32,120 --> 00:57:33,420 I wszystko z nim w porządku, prawda? 836 00:57:35,580 --> 00:57:36,580 Idź, Kola, chodź. 837 00:57:38,900 --> 00:57:39,900 OK. 838 00:58:00,520 --> 00:58:02,640 Słuchaj, nie spieszy ci się teraz? 839 00:58:05,480 --> 00:58:06,480 Nie. 840 00:58:07,640 --> 00:58:10,640 Mam dla Ciebie jeden temat. 841 00:58:12,680 --> 00:58:14,020 Usiądźmy, przejdźmy w jedno miejsce. 842 00:58:15,720 --> 00:58:16,720 Cienki. 843 00:58:36,220 --> 00:58:37,220 Świetnie. 844 00:58:47,960 --> 00:58:48,960 Świetnie. 845 00:58:49,500 --> 00:58:50,040 Świetnie. 846 00:58:50,320 --> 00:58:52,120 - Kto to jest? - Mój syn. 847 00:58:54,020 --> 00:58:55,020 Kola, nie pozostawaj w tyle. 848 00:59:19,160 --> 00:59:20,160 Witam, Kuzniecow. 849 00:59:22,500 --> 00:59:23,500 Nasz absolwent. 850 00:59:24,660 --> 00:59:25,660 Wejdź. 851 00:59:32,560 --> 00:59:33,880 O! Wolna przestrzeń. 852 00:59:38,220 --> 00:59:42,100 No cóż, te same głowy i ogony, tylko z guzikami. 853 00:59:42,200 --> 00:59:43,620 Wiem, grałem. 854 00:59:44,120 --> 00:59:45,120 grałeś? 855 00:59:45,160 --> 00:59:46,680 Tak, na komputerze. 856 00:59:48,040 --> 00:59:49,040 Cóż, chodźmy. 857 00:59:50,600 --> 00:59:51,600 Trzask. 858 00:59:57,240 --> 00:59:58,600 Dostaliśmy 14 rubli. 859 00:59:59,880 --> 01:00:00,900 No cóż, przejdźmy do 14. 860 01:00:18,420 --> 01:00:19,420 Cholera! 861 01:00:19,560 --> 01:00:21,660 Tutaj. Wszystko jest jasne. 862 01:00:22,000 --> 01:00:24,159 Nie, nie, nie. Teraz postaw dużo. 863 01:00:24,160 --> 01:00:25,659 Obstawiaj teraz dużo. 864 01:00:25,660 --> 01:00:26,939 Właśnie teraz to powiedziałeś. 865 01:00:26,940 --> 01:00:27,440 Pomyliłem się, przepraszam. 866 01:00:27,441 --> 01:00:28,639 Teraz musimy dużo włożyć. 867 01:00:28,640 --> 01:00:30,036 Zaufaj mi, Władimirze Anatolijewiczu. 868 01:00:30,060 --> 01:00:31,060 Teraz zwyciężymy. 869 01:00:31,120 --> 01:00:33,700 Proszę! To jest jak orzeł i Tails, musimy wykorzystać tę chwilę! 870 01:00:33,860 --> 01:00:35,199 To właśnie jest ten moment! 871 01:00:35,200 --> 01:00:36,200 Czy to wystarczy? 872 01:00:37,220 --> 01:00:38,220 Tak. 873 01:00:40,040 --> 01:00:41,200 Więc. Teraz. 874 01:00:50,620 --> 01:00:51,620 Tutaj! 875 01:00:59,380 --> 01:01:00,380 Wszystko. 876 01:01:01,520 --> 01:01:02,520 Zaginiony. 877 01:01:03,840 --> 01:01:04,920 Chodź, idź do domu. 878 01:01:05,380 --> 01:01:06,380 Mający szczęście! 879 01:01:47,780 --> 01:01:48,780 Cóż, nieważne. 880 01:02:22,640 --> 01:02:24,980 No cóż, po prostu masz szczęście! 881 01:02:26,700 --> 01:02:27,440 Pierwszy raz, cóż! 882 01:02:27,720 --> 01:02:28,720 Dobrze zrobiony! 883 01:02:30,620 --> 01:02:33,079 Wygraliśmy! Wygraliśmy! 884 01:02:33,080 --> 01:02:35,440 Mówiłem ci, zawsze zgaduję dobrze! Zawsze zgaduję. 885 01:02:41,180 --> 01:02:43,640 Niesamowity. Po prostu niesamowite. 886 01:02:45,680 --> 01:02:47,459 Cóż, weź to jak wiele straciłeś przeze mnie. 887 01:02:47,460 --> 01:02:48,460 Nie. 888 01:02:48,720 --> 01:02:50,680 To ty wygrałeś i wszystko jest Twoje. 889 01:02:51,220 --> 01:02:52,899 Cóż, przynajmniej przetnijmy to na pół. 890 01:02:52,900 --> 01:02:55,020 OK, śmiało. Ale teraz odłóż to. 891 01:02:55,380 --> 01:02:56,380 Cienki. 892 01:03:02,100 --> 01:03:04,700 Wiesz, czasami naprawdę Myślę, że jestem psychiczny. 893 01:03:06,480 --> 01:03:07,780 Wróżko, napijesz się coli? 894 01:03:09,360 --> 01:03:10,360 Będzie. 895 01:03:10,440 --> 01:03:12,540 Młoda damo, proszę jedną colę. 896 01:03:12,720 --> 01:03:15,540 Cóż, to znaczy w zasadzie mogę wszystko: 897 01:03:16,400 --> 01:03:18,560 Zrozum, wyjaśnij, rozwiąż, zgadnij. 898 01:03:20,160 --> 01:03:23,340 Czasem nawet mi się to wydaje że potrafię nawet czytać w myślach innych ludzi. 899 01:03:26,420 --> 01:03:27,420 Dlaczego się śmiejesz? 900 01:03:28,320 --> 01:03:29,680 Nie, nie! Nie śmieję się. 901 01:03:30,960 --> 01:03:32,100 To wspaniałe uczucie. 902 01:03:34,660 --> 01:03:35,820 Wszechmoc. 903 01:03:37,080 --> 01:03:40,060 Niestety, odwiedza mnie coraz rzadziej. 904 01:03:41,180 --> 01:03:42,180 OK, czas na nas. 905 01:03:42,920 --> 01:03:44,160 Dziewczyno, licz nas. 906 01:03:45,400 --> 01:03:46,400 Do angielskiego? 907 01:03:50,460 --> 01:03:53,220 Nie, obawiam się, że dzisiaj nie będzie angielskiego. 908 01:03:55,820 --> 01:03:57,460 Nie jedziesz do niej tylko ze względu na Ksyuszę? 909 01:03:59,520 --> 01:04:00,520 Do kogo? 910 01:04:02,060 --> 01:04:03,060 Do Alisy Denisovny. 911 01:04:03,760 --> 01:04:05,000 Myślę, że ona bardzo cię kocha. 912 01:04:09,440 --> 01:04:11,060 - Chcesz być szczery? - Z pewnością. 913 01:04:16,600 --> 01:04:17,640 Alicja jest niesamowita. 914 01:04:20,660 --> 01:04:23,200 Alicja jest taka niesamowita że nigdy czegoś takiego nie widziałem. 915 01:04:24,840 --> 01:04:27,020 Jednak uzyskanie rozwodu nie jest takie proste. 916 01:04:28,820 --> 01:04:29,820 Zatem Ksiucha... 917 01:04:32,300 --> 01:04:34,440 Nie powinna żyć w normalnej rodzinie? 918 01:04:37,600 --> 01:04:39,060 A może jest jeszcze gorzej. 919 01:04:40,100 --> 01:04:41,940 Gdzie jest ta normalna rodzina? 920 01:04:47,420 --> 01:04:48,480 Generalnie wszystko jest nie tak. 921 01:04:51,580 --> 01:04:53,420 Cóż, poślubij Alisę Denisovnę. 922 01:04:56,340 --> 01:04:58,200 Jesteś fajnym facetem, Kolya. 923 01:04:58,540 --> 01:05:00,799 Nie, po prostu myślę 924 01:05:00,800 --> 01:05:02,179 że musisz z kimś być 925 01:05:02,180 --> 01:05:03,540 kogo naprawdę kochasz. 926 01:05:04,220 --> 01:05:05,440 Cóż, masz rację, masz rację. 927 01:05:06,360 --> 01:05:08,680 Pójdę do Alicji, a oni wszyscy pójdą... 928 01:05:11,240 --> 01:05:13,020 - Świetnie. - Świetnie. 929 01:05:13,540 --> 01:05:13,900 Syn? 930 01:05:14,100 --> 01:05:14,600 Cóż, coś takiego. 931 01:05:14,600 --> 01:05:15,180 Cześć stary. 932 01:05:15,420 --> 01:05:15,760 Świetnie. 933 01:05:15,900 --> 01:05:17,740 Kola, wsiadaj do samochodu. 934 01:05:18,520 --> 01:05:19,740 Usiądź, zaraz tam będę. 935 01:05:30,240 --> 01:05:33,399 Nikolay, możesz pożycz te pieniądze teraz, 936 01:05:33,400 --> 01:05:34,640 Zwrócę Ci je naturalnie. 937 01:05:36,240 --> 01:05:37,439 Tak, jasne. 938 01:05:37,440 --> 01:05:38,460 Dziękuję, już idę. 939 01:05:53,680 --> 01:06:00,540 Ogólnie Kola, Nigdy nie wsiadaj do cudzego samochodu. 940 01:06:01,540 --> 01:06:02,840 Są różni ludzie. 941 01:06:05,660 --> 01:06:06,740 Nie idziesz jeszcze spać? 942 01:06:07,520 --> 01:06:09,120 Nie. Późno chodzę spać. 943 01:06:09,680 --> 01:06:10,680 Jak przebiegła twoja randka? 944 01:06:10,980 --> 01:06:11,980 To jest jutro. 945 01:06:15,080 --> 01:06:17,140 Przygotowujesz się? Nie zapomnij o dezodorancie. 946 01:06:17,560 --> 01:06:18,560 Cienki. 947 01:06:19,700 --> 01:06:20,700 I kupuj kwiaty. 948 01:06:21,160 --> 01:06:25,040 Ale tylko żadnego z tych wulgarnych róże i goździki, rozumiesz, prawda? 949 01:06:26,320 --> 01:06:28,440 Aliso Denisovna, chciałem cię zapytać. 950 01:06:28,820 --> 01:06:31,600 Mam nadzieję, że się na mnie nie obrazicie 951 01:06:32,660 --> 01:06:34,380 Pytałem dzisiaj o reżysera. 952 01:06:34,880 --> 01:06:35,880 Nie bardzo. 953 01:06:35,980 --> 01:06:39,480 To po prostu... Widzisz, wszystko jest skomplikowane. 954 01:06:40,000 --> 01:06:41,000 Wszystko jest mylące. 955 01:06:41,460 --> 01:06:43,360 Wydaje mi się że już niedługo wszystko będzie z Tobą w porządku. 956 01:06:44,400 --> 01:06:45,860 Mówi, że jesteś niesamowity. 957 01:06:46,540 --> 01:06:47,400 Czy to właśnie on mówi? 958 01:06:47,520 --> 01:06:48,940 O czym z tobą rozmawiał o mnie? 959 01:06:49,500 --> 01:06:49,780 Tak. 960 01:06:49,940 --> 01:06:52,060 Wydaje mi się nawet, że wkrótce wyjdziesz za mąż. 961 01:06:53,240 --> 01:06:56,200 Och, Kola, słyszę to od 10 lat. 962 01:06:57,420 --> 01:06:58,460 Chcesz się kłócić? 963 01:06:59,880 --> 01:07:00,880 Zawsze zgaduję. 964 01:07:39,760 --> 01:07:41,220 Czy pocierałeś się pastą do zębów? 965 01:07:42,720 --> 01:07:43,720 Nie. 966 01:07:46,820 --> 01:07:50,580 Dlaczego potrzebuję kwiatów? Poza tym uwielbiam róże. 967 01:07:52,640 --> 01:07:58,160 Ja... Tylko róże na pierwszym na randce jest to wulgarne. 968 01:07:58,920 --> 01:08:01,920 Na randce? Więc jesteś tu na randkę? 969 01:08:02,360 --> 01:08:05,060 OK. No dalej, rozpocznij randkę. 970 01:08:05,200 --> 01:08:06,200 Co powinienem zrobić? 971 01:08:06,520 --> 01:08:07,520 Usiąść? 972 01:08:09,040 --> 01:08:10,040 Usiadła. 973 01:08:10,460 --> 01:08:11,460 Rozpocznij randkę. 974 01:08:20,400 --> 01:08:23,600 Czy zawsze chodzisz po domu w szpilkach? 975 01:08:24,100 --> 01:08:26,140 Nie wiem, nie obchodzi mnie to. Mogę to zdjąć. 976 01:08:32,320 --> 01:08:36,700 Jaka jest prawda, że Bagdasar przeniesiony do innej szkoły? 977 01:08:37,420 --> 01:08:38,140 Czy to prawda? Zrelaksować się. 978 01:08:38,440 --> 01:08:39,440 To ty się relaksujesz. 979 01:09:08,160 --> 01:09:09,600 Powiesz ojcu? 980 01:09:10,040 --> 01:09:11,040 O czym? 981 01:09:12,400 --> 01:09:13,400 O nas. 982 01:09:13,700 --> 01:09:14,800 Czy się śmiejesz? Po co? 983 01:09:16,140 --> 01:09:18,420 Jesteśmy przyjaciółmi. 984 01:09:18,500 --> 01:09:19,840 - Przyjaciele? - Tak. 985 01:09:20,140 --> 01:09:22,360 Może wtedy to mamy Odbierzesz to za darmo, przyjacielu? 986 01:09:24,920 --> 01:09:26,660 Daj spokój, Ksyukha, masz fajnego ojca. 987 01:09:27,180 --> 01:09:28,180 Tak, jest klaunem. 988 01:09:29,220 --> 01:09:30,560 Widziałeś jakichś klaunów? 989 01:09:32,700 --> 01:09:35,260 Wiesz, że to maniak że gra na automatach? 990 01:09:36,620 --> 01:09:37,620 Cóż, wiem. 991 01:09:38,140 --> 01:09:39,560 Może ktoś ma takie hobby. 992 01:09:39,680 --> 01:09:40,360 Może być gorzej. 993 01:09:40,520 --> 01:09:43,700 Hobby? Mamy 2 razy wszystko mieszkanie zostało wyjęte. Hobby! 994 01:09:45,620 --> 01:09:47,120 Ale przywieźli to z powrotem. 995 01:09:56,160 --> 01:09:57,660 Kiedy skończę 18 lat, 996 01:09:58,700 --> 01:10:02,220 wszyscy krewni się zbiorą, przyjaciele, wstanę i zrobię to. 997 01:10:03,640 --> 01:10:06,660 Tutaj, drodzy krewni, podziwiam twoją kozę! 998 01:10:06,840 --> 01:10:09,220 Jak spędza wolny czas? od głównego czasu rodzinnego! 999 01:10:12,880 --> 01:10:13,880 Kto to jest? 1000 01:10:14,120 --> 01:10:15,580 A to jest jego dodatkowa kobieta. 1001 01:10:16,740 --> 01:10:17,900 A to jest ich dziecko. 1002 01:10:18,300 --> 01:10:19,600 A może nawet mają ich pięć! 1003 01:10:23,440 --> 01:10:25,120 Może to tylko przyjaciel? 1004 01:10:26,140 --> 01:10:27,860 To jest jego kobieta, a to jest ich dziecko. 1005 01:10:28,140 --> 01:10:29,300 Nazywa go tatą! 1006 01:10:33,300 --> 01:10:34,340 Może to nie on! 1007 01:10:35,320 --> 01:10:36,999 To on! Co mi mówisz? 1008 01:10:37,000 --> 01:10:38,860 - Może to po prostu... - Co jest proste? 1009 01:10:42,140 --> 01:10:44,140 - Słuchaj, cóż... - Wiesz co, idź. 1010 01:10:45,740 --> 01:10:47,480 Co więcej, masz teraz próbę. 1011 01:10:48,800 --> 01:10:49,800 A ty? 1012 01:10:50,320 --> 01:10:51,540 I zachorowałam. Czego nie widać? 1013 01:11:04,520 --> 01:11:06,460 Och, chłopcze! Chłopie, świetnie! 1014 01:11:07,040 --> 01:11:08,660 Zapomniałeś, że widzieliście się wczoraj? Chcesz mięsa? 1015 01:11:08,940 --> 01:11:10,220 Chłopaki, dajcie temu facetowi trochę mięsa. 1016 01:11:10,820 --> 01:11:11,820 Kto to jest? 1017 01:11:12,220 --> 01:11:15,020 A to syn Wołodki, dyrektor szkoły. 1018 01:11:15,620 --> 01:11:16,680 - Dziękuję. - Cześć tato. 1019 01:11:19,060 --> 01:11:21,220 Tak, powiedz mi że z komputerami wszystko w porządku. 1020 01:11:24,020 --> 01:11:25,840 Z jakimi komputerami? Z nowymi? 1021 01:11:26,140 --> 01:11:27,280 Cóż, nie ze starymi. 1022 01:11:29,120 --> 01:11:30,640 Chodź, wszystko będzie dobrze, powiedz mi. 1023 01:11:31,980 --> 01:11:32,980 Chcesz pomidory? 1024 01:11:43,100 --> 01:11:44,880 Kola, ostrzegam cię od razu, to jest ostatni raz. 1025 01:11:45,460 --> 01:11:46,460 Powiedz, czego chciałeś. 1026 01:11:49,580 --> 01:11:53,940 Zdecydowanie potrzebujesz rozstać się z Dronowem. 1027 01:11:58,520 --> 01:11:59,520 Smirnov, jesteś oszołomiony? 1028 01:12:00,360 --> 01:12:01,999 Już wtrąciłeś obie stopy w moje życie. 1029 01:12:02,000 --> 01:12:03,000 Rozumiem, ale... 1030 01:12:04,740 --> 01:12:06,899 Po prostu mu się wydaje wcale nie tak jak myślisz! 1031 01:12:06,900 --> 01:12:08,520 Tak, doskonale wiem, jaki on jest! 1032 01:12:09,280 --> 01:12:10,280 Bez twoich podpowiedzi. 1033 01:12:11,120 --> 01:12:13,439 Ty... Ty sam jesteś za Wczoraj mi dorównał. 1034 01:12:13,440 --> 01:12:14,480 - Tak! - Tak! 1035 01:12:14,600 --> 01:12:15,679 Ale wczoraj postawiłam stopę. 1036 01:12:15,680 --> 01:12:18,960 Po prostu na próżno na niego czekasz. Po prostu to zostaw i tyle. 1037 01:12:21,680 --> 01:12:24,619 Kola, rozmowa się skończyła. 1038 01:12:24,620 --> 01:12:25,660 Cóż, poczekaj! 1039 01:12:27,360 --> 01:12:31,240 Wiesz, że on jest ciągle gra na automatach? 1040 01:12:33,240 --> 01:12:34,680 Tak, oczywiście, że wiem. 1041 01:12:35,700 --> 01:12:36,700 No to co? 1042 01:12:37,220 --> 01:12:41,519 Cóż, jesteś taka mądra i piękna. 1043 01:12:41,520 --> 01:12:45,880 Ty... Potrzebujesz kogoś który nie będzie cię okłamywał przez cały czas. 1044 01:12:48,360 --> 01:12:49,360 Co? 1045 01:12:57,520 --> 01:12:59,560 Pamiętam ją. Gad! 1046 01:13:01,580 --> 01:13:02,880 Rudowłosa jest bezwstydna. 1047 01:13:03,780 --> 01:13:07,080 Stażysta, co? Była w naszej szkole. 1048 01:13:09,480 --> 01:13:13,060 Śmieci! Potrzebowała pomocy przy dyplomie! 1049 01:13:18,700 --> 01:13:19,920 Cóż, nie martw się tak bardzo. 1050 01:13:24,500 --> 01:13:29,300 Słuchaj, pójdziesz ze mną i rozbijesz jej szyby? 1051 01:13:30,140 --> 01:13:32,480 Czekać. Po co? Co ona w ogóle ma z tym wspólnego? 1052 01:13:32,740 --> 01:13:33,740 Chodźmy. 1053 01:13:35,160 --> 01:13:37,539 Oczywiście, że go złapała! 1054 01:13:37,540 --> 01:13:40,060 Musimy to więc wyrzucić. Czy Pan rozumie? 1055 01:13:41,820 --> 01:13:42,820 Gdzie już? 1056 01:13:44,280 --> 01:13:45,280 Późno. 1057 01:13:47,520 --> 01:13:48,780 Powinienem był zrezygnować wcześniej. 1058 01:13:50,500 --> 01:13:51,500 Około 10 lat temu. 1059 01:13:57,360 --> 01:13:58,960 Cóż, nie denerwuj się tak. 1060 01:14:01,880 --> 01:14:03,560 Witaj, Aliso Denisovna. 1061 01:14:04,400 --> 01:14:05,400 Cześć. 1062 01:14:07,240 --> 01:14:09,040 Wybaczysz mi. Zupełnie o Tobie zapomniałem. 1063 01:14:09,660 --> 01:14:10,740 Wychodzę teraz. 1064 01:14:11,740 --> 01:14:13,519 Czekaj, ale właśnie przyjechałeś, 1065 01:14:13,520 --> 01:14:14,740 i ty i ja zgodziliśmy się. 1066 01:14:16,580 --> 01:14:18,980 Nie, teraz się spieszę. Chodźmy jutro do szkoły. 1067 01:14:19,800 --> 01:14:20,800 Nie. 1068 01:14:21,720 --> 01:14:25,020 To nie jest potrzebne w szkole. To nie jest rozmowa w szkole. 1069 01:14:26,080 --> 01:14:27,080 Potem kolejny dzień. 1070 01:14:29,260 --> 01:14:30,500 Nie, teraz. 1071 01:14:33,960 --> 01:14:36,140 OK, mam 2 minuty. 1072 01:14:38,180 --> 01:14:39,180 Czego chciałeś? 1073 01:14:47,400 --> 01:14:48,400 Dobrze. 1074 01:14:50,180 --> 01:14:51,180 Tutaj? 1075 01:14:51,840 --> 01:14:52,980 No cóż, Stanisław Iljicz. 1076 01:14:53,180 --> 01:14:54,680 OK, OK. 1077 01:15:00,740 --> 01:15:02,160 Wyjdź za mnie. 1078 01:15:04,640 --> 01:15:05,640 Czy mówisz poważnie? 1079 01:15:11,280 --> 01:15:12,460 Nic nam nie będzie. 1080 01:15:16,420 --> 01:15:18,300 Nie musisz teraz udzielać odpowiedzi. 1081 01:15:19,320 --> 01:15:20,960 Możemy gdzieś pójść. 1082 01:15:22,180 --> 01:15:23,180 Do ośrodka. 1083 01:15:30,460 --> 01:15:31,460 Po co? 1084 01:15:32,220 --> 01:15:33,600 Co za głupota! 1085 01:15:36,580 --> 01:15:38,360 Nie poślubię nikogo. 1086 01:15:41,060 --> 01:15:44,540 No, może Kola. Kolya, czy weźmiesz mnie za żonę? 1087 01:15:49,680 --> 01:15:50,680 Wezmę to. 1088 01:15:56,100 --> 01:15:57,100 OK. 1089 01:15:58,200 --> 01:15:59,200 Idźcie oboje. 1090 01:16:00,120 --> 01:16:01,380 Idźcie do diabła wszyscy! 1091 01:16:24,900 --> 01:16:27,160 Stanisław Iljicz, czekaj, czekaj, czekaj. 1092 01:16:28,960 --> 01:16:31,080 Jesteś świetną tancerką. Jest jeden sposób. 1093 01:16:31,920 --> 01:16:33,360 Skontaktujmy się dzisiaj. 1094 01:16:37,240 --> 01:16:38,440 Kto ci powiedział? 1095 01:16:42,360 --> 01:16:47,360 Radow, nauczyciele, Dronow? 1096 01:16:48,640 --> 01:16:49,080 Tak. 1097 01:16:49,640 --> 01:16:50,640 To jasne. 1098 01:16:51,660 --> 01:16:52,660 Tak myślałem. 1099 01:16:55,000 --> 01:16:56,000 Gówno. 1100 01:16:59,560 --> 01:17:01,040 Nie mówiłaś, że razem się uczyliście. 1101 01:17:02,500 --> 01:17:03,500 Po co coś mówić? 1102 01:17:04,960 --> 01:17:06,700 Paskudny facet. 1103 01:17:07,420 --> 01:17:09,199 To wspaniały facet, tylko... 1104 01:17:09,200 --> 01:17:10,620 Fajny? Cóż, przestań. 1105 01:17:11,160 --> 01:17:12,880 Szczęśliwy dupek, tak 1106 01:17:13,620 --> 01:17:19,200 co obejmuje jego własną charyzmę! 1107 01:17:19,380 --> 01:17:20,660 Ale dziewczyny to lubią. 1108 01:17:21,220 --> 01:17:23,320 Dziewczyny to lubią. Z pewnością. 1109 01:17:24,420 --> 01:17:26,620 Czy wiesz, co jeszcze lubią dziewczyny? 1110 01:17:27,400 --> 01:17:28,400 Ira! 1111 01:17:29,000 --> 01:17:31,199 Studiowaliśmy razem, ale ja Widziałem jak to działa. 1112 01:17:31,200 --> 01:17:32,200 On, chodź tutaj. 1113 01:17:32,460 --> 01:17:36,360 Najpierw ich wypędza, potem zabiera na swoje miejsce. 1114 01:17:37,720 --> 01:17:40,800 Wypędza ich i ponownie wzywa do siebie. Wszystko! 1115 01:17:40,940 --> 01:17:42,339 Wszystko! Oni już są zombie. 1116 01:17:42,340 --> 01:17:44,280 To jest to, co lubią. 1117 01:17:45,700 --> 01:17:47,060 Cóż, zaprzyjaźnij się z nim, bądź przyjaciółmi. 1118 01:17:47,840 --> 01:17:51,140 Ty też staniesz się fajnym facetem. 1119 01:17:52,980 --> 01:17:54,460 Tato, może potrzebujesz Valocordinu? 1120 01:17:55,680 --> 01:17:58,140 W moim domu nie ma słowa Valocordin. 1121 01:17:58,920 --> 01:17:59,380 Matka. 1122 01:17:59,640 --> 01:18:04,740 Kiedy się dowiedziałem że został dyrektorem szkoły, 1123 01:18:06,360 --> 01:18:07,600 Byłem prawie oszołomiony! 1124 01:18:08,000 --> 01:18:09,500 Nie uczył się niczego, cholera. 1125 01:18:10,960 --> 01:18:14,540 Irochka, jest druga szafa półka, w słoiku po majonezie. 1126 01:18:14,640 --> 01:18:17,700 Weź 2 łyżki, nie, lepiej 3 i rozcieńczyć wodą. 1127 01:18:17,920 --> 01:18:19,319 Co mamy w słoiku po majonezie? 1128 01:18:19,320 --> 01:18:20,520 Moje witaminy! 1129 01:18:25,200 --> 01:18:27,220 Krótko mówiąc, postanowiłem się poddać. 1130 01:18:28,160 --> 01:18:29,640 Nie mogę ukrywać się przez całe życie. 1131 01:18:30,740 --> 01:18:33,600 Jutro w szkole wyjdę i wszystko powiem. 1132 01:18:35,060 --> 01:18:36,240 Dima, możesz się uspokoić? 1133 01:18:36,700 --> 01:18:38,640 Wiem, kto podpalił szkołę. To nie byłeś ty! 1134 01:18:41,440 --> 01:18:42,440 I kto? 1135 01:18:47,000 --> 01:18:48,000 Cześć. 1136 01:18:52,540 --> 01:18:53,680 Rodzę w domu. 1137 01:18:56,460 --> 01:18:57,460 Nic. 1138 01:18:57,860 --> 01:18:59,020 Jesteś szalony. 1139 01:18:59,140 --> 01:19:01,340 Ksyusza, kto tam jest? 1140 01:19:02,020 --> 01:19:03,940 Nie ma znaczenia! Chodźmy do mojego pokoju. 1141 01:19:10,880 --> 01:19:11,900 Czy jesteś tym samym Kolyą? 1142 01:19:14,200 --> 01:19:16,680 A właściwie o takich spóźnionych O wizytach lepiej poinformować wcześniej. 1143 01:19:17,260 --> 01:19:19,040 Tak, Ksyusha, umyj ręce i idź do stołu. 1144 01:19:24,020 --> 01:19:25,940 Wołodia, mamy gości. Połóż krzesło. 1145 01:19:40,300 --> 01:19:41,320 Ksyusza, gdzie jesteś? 1146 01:19:42,720 --> 01:19:45,600 Ups! Cześć. Usiąść. 1147 01:19:49,700 --> 01:19:50,720 Dlaczego w kurtce? 1148 01:19:51,020 --> 01:19:52,900 - Ksyusha, rozbierz chłopca. - Nie, wszystko w porządku. 1149 01:19:52,960 --> 01:19:53,960 Zawsze tak robię. 1150 01:19:54,500 --> 01:19:55,500 To jasne. 1151 01:19:56,400 --> 01:19:57,400 Cóż, proszę bardzo. 1152 01:19:59,680 --> 01:20:04,020 Ksyusha, cóż, przedstaw nas ojciec swego młodzieńca. 1153 01:20:06,500 --> 01:20:09,599 To jest Kola, to jest Władimir Anatolijewicz. 1154 01:20:09,600 --> 01:20:11,160 Tak, znamy Kolę bardzo dobrze. 1155 01:20:11,780 --> 01:20:14,820 Kolya jest jednym z najmądrzejszych uczniowie naszej szkoły. 1156 01:20:15,720 --> 01:20:16,920 A może nauczyciele. 1157 01:20:18,140 --> 01:20:19,140 Cóż, to nie jest trudne. 1158 01:20:23,140 --> 01:20:25,620 Nawet nie wiedziałem, że jesteś z Ksyuszą. 1159 01:20:26,300 --> 01:20:26,880 Zakochani? 1160 01:20:26,980 --> 01:20:29,720 Więc, Ksyusha, skąd to wziąłeś? 1161 01:20:31,420 --> 01:20:33,439 Wtedy powiedziałem rodzicom 1162 01:20:33,440 --> 01:20:34,999 Chciałem przedstawić twój chłopak 1163 01:20:35,000 --> 01:20:38,160 Chodziłem drżąc przez miesiąc, Myślałem, jak mógłbym to wszystko zrobić. 1164 01:20:38,400 --> 01:20:41,060 Pamiętasz jak byliśmy pierwsi? kiedy byłeś u moich rodziców? 1165 01:20:42,660 --> 01:20:43,779 Zaczęli rozmawiać. 1166 01:20:43,780 --> 01:20:45,776 Rozmawiali i rozmawiali. Rozmawiali i rozmawiali. Rozmawiali i rozmawiali. 1167 01:20:45,800 --> 01:20:47,440 Po prostu nie było czasu na wstawianie słów. 1168 01:20:48,120 --> 01:20:51,460 Kolya, jesteś zdecydowanie doskonałym uczniem. 1169 01:20:53,080 --> 01:20:54,260 Właściwie nie. 1170 01:20:55,220 --> 01:20:56,960 Mam problemy z angielskim. 1171 01:20:58,060 --> 01:20:59,360 To nie może być prawdą. 1172 01:20:59,460 --> 01:21:01,900 Masz świetnego nauczyciela. Wołodia, jak... 1173 01:21:03,220 --> 01:21:04,220 Denisowna... 1174 01:21:05,120 --> 01:21:05,780 Alicja. 1175 01:21:05,940 --> 01:21:08,240 Moim zdaniem Alisa Denisovna wspaniały nauczyciel. 1176 01:21:10,600 --> 01:21:12,700 Bardzo pomogła Ksyuszy 2 lata temu 1177 01:21:12,760 --> 01:21:14,699 zarówno z gramatyką, jak i wymową. 1178 01:21:14,700 --> 01:21:15,700 Porozmawiaj z nią. 1179 01:21:16,180 --> 01:21:17,180 Rozmawiać. 1180 01:21:17,860 --> 01:21:19,719 Zgadzam się, pozwól jej być z tobą popracuję dodatkowo, 1181 01:21:19,720 --> 01:21:20,720 Cóż, jak nauczyciel. 1182 01:21:20,840 --> 01:21:22,860 Kola już wykonuje dodatkową pracę. 1183 01:21:23,100 --> 01:21:25,160 Jest bardzo udany. 1184 01:21:29,520 --> 01:21:32,500 Tak, ćwiczę. Dokładniej, studiowałem. 1185 01:21:32,860 --> 01:21:33,860 Dlaczego zrezygnowałeś? 1186 01:21:34,380 --> 01:21:35,760 W dzisiejszych czasach nie da się żyć bez języka angielskiego. 1187 01:21:36,100 --> 01:21:37,800 Do żadnego porządnego instytutu nie dostaniesz się. 1188 01:21:38,420 --> 01:21:41,380 Wołodia i ja studiowaliśmy Niemiec w młodości. 1189 01:21:41,500 --> 01:21:44,180 No cóż, oczywiście, to były inne czasy. 1190 01:21:47,860 --> 01:21:48,860 Wysiadać. 1191 01:21:50,860 --> 01:21:51,860 Co? 1192 01:21:53,740 --> 01:21:54,740 chodźmy. 1193 01:21:55,780 --> 01:21:56,780 Musimy porozmawiać. 1194 01:22:02,300 --> 01:22:04,400 Prawdopodobnie w ten sposób teraz biorą ślub. 1195 01:22:07,980 --> 01:22:09,080 Dobrze, dobrze. 1196 01:22:10,500 --> 01:22:11,520 Co się stało? 1197 01:22:12,280 --> 01:22:13,280 To tyle. 1198 01:22:13,480 --> 01:22:15,359 Teraz, teraz, od razu decydujesz 1199 01:22:15,360 --> 01:22:16,720 raz na zawsze, z kim jesteś! 1200 01:22:16,880 --> 01:22:17,959 Lub z Alisą Denisovną, 1201 01:22:17,960 --> 01:22:19,199 lub z kimś innym. 1202 01:22:19,200 --> 01:22:19,680 Jasne? 1203 01:22:20,000 --> 01:22:21,920 Nie pozwolę ci więcej torturować Alisy Denisovny. 1204 01:22:26,620 --> 01:22:28,260 Kolya, jesteś niesamowity, szczerze. 1205 01:22:29,680 --> 01:22:33,340 Nigdy w życiu nie widziałem taki niesamowity kowboj. 1206 01:22:33,980 --> 01:22:35,320 Co kryjesz w swojej kurtce? 1207 01:22:37,180 --> 01:22:38,839 Chodź, posprzątaj ten bałagan. 1208 01:22:38,840 --> 01:22:40,860 Zostaw Alisę Denisovnę w spokoju. 1209 01:22:41,060 --> 01:22:42,060 Dobry wieczór. 1210 01:22:43,100 --> 01:22:44,100 Dobry wieczór. 1211 01:22:49,440 --> 01:22:51,660 Czy komunikujesz się z Ksyushą? 1212 01:22:51,780 --> 01:22:54,279 Teraz rozumiem Dlaczego ona ma taki bałagan w głowie? 1213 01:22:54,280 --> 01:22:55,420 Co to ma z tym wspólnego? 1214 01:22:56,300 --> 01:22:57,439 Co to ma z tym wspólnego? 1215 01:22:57,440 --> 01:22:59,660 Oszukujesz wszystkich. Oszukałeś mnie! 1216 01:23:00,400 --> 01:23:02,680 Masz kolejną rodzinę, trzecią! I kolejne dziecko! 1217 01:23:03,060 --> 01:23:04,560 Czy przeprowadziłeś dochodzenie? 1218 01:23:05,540 --> 01:23:08,519 Czy widziałeś wystarczająco dużo seriali telewizyjnych? Nie mam innej rodziny. 1219 01:23:08,520 --> 01:23:11,720 Ale masz rację Mam jeszcze jedno dziecko oprócz Ksyushy. 1220 01:23:12,420 --> 01:23:15,260 To się zdarza, Kola. Stało się to w ten sposób. 1221 01:23:16,500 --> 01:23:19,420 Ale nigdy nie porzucam moich dzieci, 1222 01:23:19,700 --> 01:23:20,660 żeby tak się nie stało. 1223 01:23:20,660 --> 01:23:21,660 To jasne? 1224 01:23:24,160 --> 01:23:26,179 Alisa Denisovna nie jest zombie. Jasne? 1225 01:23:26,180 --> 01:23:27,340 Czekała na ciebie przez 10 lat. 1226 01:23:28,080 --> 01:23:30,400 - Zostaw ją w spokoju albo... - Albo co? 1227 01:23:31,800 --> 01:23:33,200 Albo powiem wszystko twojej żonie! 1228 01:23:33,600 --> 01:23:35,020 Myślisz, że ona nic nie wie? 1229 01:23:35,300 --> 01:23:36,300 pod względem? 1230 01:23:36,620 --> 01:23:40,000 No, powiedz mi, Kolya, proszę bardzo 1231 01:23:41,000 --> 01:23:43,959 Nie lubisz innych dziewczyn? 1232 01:23:43,960 --> 01:23:45,300 Podoba mi się, ale co to ma do rzeczy? 1233 01:23:45,820 --> 01:23:47,560 Co się dzieje z tobą i Ksyushą? 1234 01:23:48,340 --> 01:23:50,040 - Idziemy. -Idziemy na spacer? 1235 01:23:50,880 --> 01:23:52,780 Czy uczymy się angielskiego z Alice? 1236 01:23:52,880 --> 01:23:53,900 Co to ma z tym wspólnego? 1237 01:23:54,760 --> 01:23:57,260 Torturujesz ją, wiesz? Czekała na Ciebie od 10 lat! 1238 01:23:57,680 --> 01:24:00,480 I albo ją wypędzisz, albo zwrócisz, następnie jedź i zwróć! 1239 01:24:01,140 --> 01:24:02,620 Inaczej zostaw ją w spokoju! 1240 01:24:02,780 --> 01:24:03,839 Czy mamy inny sposób? 1241 01:24:03,840 --> 01:24:04,680 Tak, jest inny sposób. 1242 01:24:04,680 --> 01:24:05,660 Inaczej pójdziesz do więzienia 1243 01:24:05,661 --> 01:24:07,461 za to, co zrobili szkolne komputery! 1244 01:24:07,720 --> 01:24:09,359 Co zrobiłem ze szkolnymi komputerami? 1245 01:24:09,360 --> 01:24:10,360 Nie wiem! 1246 01:24:10,820 --> 01:24:13,380 Sprzedane, wymienione, a potem spalili tę cholerną oficynę. 1247 01:24:13,600 --> 01:24:14,600 Czy powiedziałbyś, że to źle? 1248 01:24:14,720 --> 01:24:16,439 Zostaw Alisę Denisovnę w spokoju! 1249 01:24:16,440 --> 01:24:18,059 Po raz ostatni dałem ci dobre ostrzeżenie. 1250 01:24:18,060 --> 01:24:19,060 No dalej, przestań. 1251 01:24:26,220 --> 01:24:27,720 Ponieważ cię ostrzegałem! 1252 01:24:29,180 --> 01:24:31,140 Nie było potrzeby sprzedawać szkolnych komputerów! 1253 01:24:31,900 --> 01:24:33,460 Jakie komputery? 1254 01:24:34,180 --> 01:24:35,859 A twoi przyjaciele-bandyci powiedzieli mi wszystko. 1255 01:24:35,860 --> 01:24:37,359 Jakich przyjaciół, kretynie? 1256 01:24:37,360 --> 01:24:39,179 Komputery dotarły więc nie musisz się martwić, 1257 01:24:39,180 --> 01:24:40,720 tylko te, które jesteś winien! 1258 01:24:42,360 --> 01:24:45,620 To absolwenci naszej szkoły, idioto! 1259 01:24:48,500 --> 01:24:51,339 W miejsce spalonych przekazano nowe komputery. 1260 01:24:51,340 --> 01:24:54,720 Od kogo wziąłem, idioto? 1261 01:24:55,400 --> 01:24:56,400 Nowy? 1262 01:24:56,440 --> 01:24:57,580 Cóż, to są stare. 1263 01:25:00,340 --> 01:25:01,399 - Masza! - Co się stało? 1264 01:25:01,400 --> 01:25:02,400 Wszystko w porządku, Masza! 1265 01:25:03,180 --> 01:25:04,180 Co robisz? 1266 01:25:08,660 --> 01:25:09,760 Biegnij do domu, Kola. 1267 01:25:11,800 --> 01:25:12,800 Kola! 1268 01:25:13,460 --> 01:25:14,460 Biegnij do domu! 1269 01:25:19,280 --> 01:25:20,280 Idiota! 1270 01:25:21,060 --> 01:25:22,940 Idiota i chory człowiek. 1271 01:25:34,100 --> 01:25:35,100 Mikołaj! 1272 01:25:36,160 --> 01:25:37,160 Tata! 1273 01:25:49,920 --> 01:25:50,920 Nic nie jest jasne. 1274 01:25:52,740 --> 01:25:54,580 Nie da się zrozumieć niczego i nikogo. 1275 01:25:56,740 --> 01:25:58,060 Dlaczego jesteś taki zaskoczony? 1276 01:25:59,780 --> 01:26:01,560 Nie da się tu siebie zrozumieć, 1277 01:26:02,380 --> 01:26:03,460 i chcesz innych. 1278 01:26:05,520 --> 01:26:06,880 Ale nie żyję sam na świecie. 1279 01:26:07,840 --> 01:26:10,940 Dlaczego? Jeden. 1280 01:26:12,200 --> 01:26:13,880 W sensie globalnym, jeden. 1281 01:26:17,940 --> 01:26:20,640 A ty, mamo, jesteś rodziną? 1282 01:26:21,400 --> 01:26:23,080 Nie, cóż, rodzina to dar. 1283 01:26:24,920 --> 01:26:25,920 Jesteśmy tutaj, niedaleko. 1284 01:26:32,840 --> 01:26:35,420 Wszechświat, jest nieskończony. 1285 01:26:38,180 --> 01:26:39,380 Ale nie nieograniczone. 1286 01:26:41,100 --> 01:26:42,100 Zrozumieć? 1287 01:26:46,160 --> 01:26:50,860 Mam na myśli ta rodzina też ma swoje granice. 1288 01:26:58,580 --> 01:26:59,720 OK, chodźmy do domu. 1289 01:27:00,980 --> 01:27:02,580 Jutro masz w szkole wakacje. 1290 01:27:04,160 --> 01:27:05,240 Muszę się przespać. 1291 01:27:07,320 --> 01:27:09,660 12-36 zostają odwołane. Na dzisiaj. 1292 01:27:11,500 --> 01:27:13,340 Ponieważ wszyscy jesteście takimi słabeuszami. 1293 01:28:25,580 --> 01:28:28,560 Włodzimierz, Nie trzeba było przyjmować od niej żadnego wniosku! 1294 01:28:29,620 --> 01:28:31,120 Nie spodziewałem się tego po Alicji. 1295 01:28:31,440 --> 01:28:34,200 Gdzie mogę znaleźć nauczyciela na początku roku? 1296 01:28:43,600 --> 01:28:46,920 Alisa Denisovna! Alisa Denisovna! 1297 01:28:47,520 --> 01:28:48,120 Nie idź! 1298 01:28:48,300 --> 01:28:49,300 Zatrzymywać się! 1299 01:28:49,660 --> 01:28:52,059 Drodzy Rodzice, pragnę to ogłosić 1300 01:28:52,060 --> 01:28:54,359 przyczyna pożaru w oficynie szkolnej 1301 01:28:54,360 --> 01:28:56,140 okablowanie było wadliwe. 1302 01:28:56,360 --> 01:28:58,340 Dochodzenie zostało zakończone. 1303 01:28:58,800 --> 01:29:05,659 A nasi sponsorzy podarowali nam nowe komputery! 1304 01:29:05,660 --> 01:29:06,999 Będę sekundę, będę sekundę. 1305 01:29:07,000 --> 01:29:08,000 Smirnow! 1306 01:29:08,100 --> 01:29:09,140 Alisa Denisovna! 1307 01:29:10,180 --> 01:29:12,080 Alisa Denisovna, nie odchodź! 1308 01:29:12,760 --> 01:29:15,800 Wybacz mi, to moja wina. Proszę, nie odchodź. 1309 01:29:16,740 --> 01:29:17,740 Przepraszam! 1310 01:29:23,120 --> 01:29:25,060 Chcę przeprosić was wszystkich. 1311 01:29:26,620 --> 01:29:28,640 Wszyscy jesteście bardzo dobrymi ludźmi, ale 1312 01:29:29,660 --> 01:29:32,940 bardzo dziwne ale ogólnie nadal cię kocham, tak. 1313 01:29:34,420 --> 01:29:37,120 Dobrze zrobiony. Oklaskujmy Smirnowa. 1314 01:29:39,280 --> 01:29:42,280 Rozumiecie, początek roku szkolnego. 1315 01:29:43,240 --> 01:29:44,240 Czy wszyscy są gotowi? 1316 01:29:45,720 --> 01:29:46,800 Stanisławie Iljiczu, jesteś gotowy?